Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, реших да ускоря процеса на възстановяване, като започнах да се ровя в Интернет.
Bislama[bi]
From hemia, mi disaed mekem mi oraet kwik mo lukaotem infomesen miwan long Intanet.
Cebuano[ceb]
Tungod niini mihukom ko nga mapadali ang proseso sa pag-ayo pinaagi sa akong kaugalingong pagsiksik sa Internet.
Czech[cs]
A tak jsem se rozhodl uspíšit léčebný proces tím, že jsem začal hledat informace na internetu.
Danish[da]
Derfor besluttede jeg mig for at fremskynde helingsprocessen ved at foretage en søgning på internettet.
German[de]
Infolgedessen beschloss ich, die Heilung zu beschleunigen, indem ich selbst im Internet Nachforschungen anstellte.
Greek[el]
Συνεπώς, απεφάσισα να επιταχύνω τη θεραπευτική διαδικασία, κάνοντας τη δική μου αναζήτηση στο Διαδίκτυο.
English[en]
Consequently I decided to expedite the healing process by undertaking my own Internet search.
Spanish[es]
Debido a ello, decidí acelerar el proceso de curación haciendo mi propia investigación en internet.
Estonian[et]
Seetõttu otsustasin oma paranemisprotsessi kiirendada, tehes selle kohta veidike uurimistööd internetis.
Persian[fa]
در نتیجه تصمیم گرفتم برای تسریع التیامم شخصاً انترنت را جستجو کنم.
Finnish[fi]
Sen vuoksi päätin nopeuttaa parantumisprosessia ryhtymällä omiin internettutkimuksiini.
Fijian[fj]
Niu vaqori au sa mani nanuma meu vakatotolotaka na noqu bula cake ena noqu vaqaqara vakataki au ena initaneti.
French[fr]
Par conséquent, j’ai décidé d’accélérer le processus de guérison en entreprenant ma propre recherche sur l’Internet.
Guarani[gn]
Upévare, adecidi ambopya’evetaha pe jekuera, ajapóvo chete peteĩ investigación internet-pe.
Fiji Hindi[hif]
Tab maine faesla kiya ki tezi se ilaaj ho jaane ke liye main khud hi Internet mein dhoodhunga.
Hiligaynon[hil]
Gani sa tuyo ko nga mag-ayo sing madasig, ako nagpangita sa Internet.
Hmong[hmn]
Yog li ntawd kuv txiav txim siab hais tias kuv yuav kho kuv tus mob sai dua yog kuv nrhiav hauv Internet.
Croatian[hr]
Zbog toga sam odlučio ubrzati proces ozdravljenja samostalnim pretraživanjem interneta.
Hungarian[hu]
Következésképpen úgy döntöttem, hogy saját internetes kutakodásommal felgyorsítom a gyógyulási folyamatot.
Armenian[hy]
Այդ իսկ պատճառով ես որոշեցի արագացնել բուժման գործընթացը՝ ձեռնարկելով համացանցի որոնումներ։
Indonesian[id]
Akibatnya saya memutuskan untuk mempercepat proses penyembuhan dengan melakukan penelusuran sendiri di Internet.
Icelandic[is]
Í kjölfarið ákvað ég að hraða bataferlinu með því að gera mína eigin rannsókn á Alnetinu.
Italian[it]
Così ho deciso che dovevo accelerare il processo di guarigione facendo una ricerca personale su Internet.
Japanese[ja]
わたしは,インターネットで調べて,もっと早く治そうと決めました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jo’kan naq xinyal xseeb’ankil li k’iraak rik’in xtzolb’al li na’leb’ sa’ Internet.
Korean[ko]
결국 저는 더 빨리 낫는 법을 찾기 위해 직접 인터넷을 검색해 보기로 했습니다.
Kosraean[kos]
Ke srihpac sacn nga sulaclah in ahksaye ohiyacn kwelac uh ke nga sifacna suk ke Internet.
Lao[lo]
ເພາະ ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ຫາ ຊ່ອງ ທາງ ເພື່ອໃຫ້ ຕົນ ເອງ ຫາຍ ດີ ໄວໆ ໂດຍ ການຄົ້ນຄວ້າ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ.
Lithuanian[lt]
Todėl nusprendžiau paspartinti tą gydymo procesą ieškodamas informacijos internete.
Latvian[lv]
Attiecīgi es nolēmu paātrināt savu dziedināšanas procesu un sāku veikt izpēti internetā.
Malagasy[mg]
Noho izany tsy faharetako izany dia nanapa-kevitra aho hanafaingana ny fomba fahasitranana tamin’ny alalan’ny fanadihadiana nataoko tamin’ny Internet.
Marshallese[mh]
Kōn jab kijenmej in iaar kālet n̄an kōm̧ōkaj jekjek in kemour eo kōn kōm̧m̧ane ekkatak eo aō make ilo Intōrnet.
Mongolian[mn]
Эцэст нь би эдгэх явцаа түргэсгэхийн тулд өөрөө интернэтээр эрэл хайгуул хийхээр шийдлээ.
Malay[ms]
Oleh itu saya cuba untuk mempercepatkan proses penyembuhan dengan menjalankan carian Internet saya sendiri.
Maltese[mt]
Konsegwentament iddeċidejt li nħaffef il-proċess tal-fejqan billi jiena stess immur infittex fuq l-internet.
Norwegian[nb]
Derfor bestemte jeg meg for å fremskynde helbredelsesprosessen ved mitt eget Internett-søk.
Dutch[nl]
Ik besloot dan ook om het genezingsproces te versnellen door zelf op internet te gaan zoeken.
Papiamento[pap]
Konsekuentemente mi a disidí di aselerá e proseso di sanamentu dor di hasi mi propio búskeda riba Internet.
Polish[pl]
W związku z tym postanowiłem usprawnić proces zdrowienia, przeszukując Internet.
Portuguese[pt]
Consequentemente, decidi acelerar minha cura fazendo eu mesmo uma pesquisa na Internet.
Romanian[ro]
Drept urmare, am decis să grăbesc procesul de vindecare căutând informaţii pe Internet.
Russian[ru]
Поэтому я решил ускорить процесс лечения, предприняв собственные изыскания в Интернете.
Slovak[sk]
A tak som sa rozhodol urýchliť liečebný proces tým, že som sa pustil do vyhľadávania na internete.
Samoan[sm]
Ona o lo’u le onosai, sa tonu ai ia te au ia faatelevave le faagasologa o le faamaloloina e ala i le faatinoina o la’u lava sailiiliga i le Initoneti.
Serbian[sr]
Тако сам одлучио да убрзам процес оздрављења самосталним претраживањем интернета.
Swedish[sv]
Alltså beslöt jag mig för att påskynda läkningsprocessen genom att företa egna efterforskningar på nätet.
Swahili[sw]
Kwa sababu hii niliamua kuharakisha tendo la uponyaji kwa kufanya utafiti binafsi kwenye tovuti.
Tagalog[tl]
Dahil dito nagpasiya ako na para mapabilis ang paggaling ay magsasaliksik ako sa Internet.
Tongan[to]
Ko ia naʻá ku fakakaukau ai ke fakavaveʻi e fakaakeaké ʻaki haʻaku fakatotolo he ʻInitanetí.
Tahitian[ty]
E no reira, ua faaoti au e faaoioi i ta’u taime rapaauraa na roto i te ma’imiraa na ni’a i te natirara.
Ukrainian[uk]
Тому я вирішив прискорити процес одужання, особисто взявшись за пошук в Інтернеті.
Vietnamese[vi]
Do đó tôi quyết định đẩy nhanh tiến trình chữa lành bằng cách tự mình tìm kiếm trên Internet.
Chinese[zh]
所以后来我决定上网搜寻,来加速复康过程。