Besonderhede van voorbeeld: 6113485397474868935

Bulgarian

Бихме желали британското правителство да отправи официално извинение към семействата на загиналите, а също така да им предложи финансово обезщетение

Greek

Η κυβέρνησή μας θα ήθελε η βρετανική κυβέρνηση, να προβεί σε επίσημη απολογία για τις οικογένειες των νεκρών πεζοναυτών, σε συνδυασμό με μια γενναιόδωρη οικονομική προσφορά

Finnish

Hallinto haluaisi brittiläisen hallituksen- tekevän virallisen anteeksipyynnön kuolleiden sotilaiden perheille,- joihin on yhdistetty rahoitustarjous

Hungarian

A kormányunk azt szeretné, ha a brit kormány hivatalosan bocsánatot kérne a halott katonák családjától, de ezért nagyvonalú kárpótlást is ajánlunk

Italian

CLAREMONT CLUB LONDRAL' amministrazione vorrebbe che il Governo Inglese si scusasse pubblicamente con le famiglie dei Marines morti, e facesse una generosa offerta finanziaria

Portuguese

A administração gostaria que o governo britânico pedisse desculpas formais às famílias dos fuzileiros mortos, juntamente com uma generosa oferta financeira

Russian

Управление хотело бы, чтобы Британское правительство принесло официальные извинения семьям погибших морских пехотинцев, вкупе с щедрым финансовым предложением