Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن يمكنك الهرب حين يأتون للفتك بك.
Bulgarian[bg]
И ти няма да можеш да избягаш, когато те дойдат за теб.
Bosnian[bs]
A ti neces moci pobjeci kad dođu po tebe.
Czech[cs]
A ty nebudeš schopný utéct, když si pro tebe přijdou.
Danish[da]
Du vil ikke kunne løbe væk, når de kommer efter dig.
German[de]
Und du wärst nicht in der Lage wegzulaufen, wenn sie dich holen kommen.
Greek[el]
Και δεν θα μπορείς να τρέξεις όταν έρθουν για σένα.
English[en]
And you won't be able to run away when they come for you.
Spanish[es]
Y no serás capaz de escapar cuando vengan por tí.
Estonian[et]
Ja sa ei saa põgeneda, kui nad su juurde tulevad.
Finnish[fi]
Etkä pysty juoksemaan karkuun.
French[fr]
Et tu seras incapable de fuir quand ils viendront pour toi.
Hebrew[he]
ואתה לא תוכל לברוח כאשר הן תבואנה לתפוס אותך.
Croatian[hr]
A ti nećeš moći pobjeći kad dođu po tebe.
Hungarian[hu]
És nem fogsz tudni elszaladni előlük.
Indonesian[id]
Dan kau takkan bisa lari saat mereka datang.
Italian[it]
E non potrai scappare quando verranno a prenderti.
Malay[ms]
Dan awak tak boleh lari bila mereka datang pada awak.
Dutch[nl]
En je kunt niet vluchten als ze voor je komen.
Polish[pl]
Nie będziesz w stanie uciec.
Portuguese[pt]
E não poderás fugir quando eles forem buscar-te.
Romanian[ro]
Şi nu vei putea fugi când vor veni la tine.
Russian[ru]
А ты не сможешь убежать, когда они придут за тобой.
Slovenian[sl]
Ne boš mogel zbežati in te bodo napadle.
Serbian[sr]
A ti nećeš moći pobeći kada doðu po tebe.
Swedish[sv]
Och du kommer inte att kunna köra bort när de kommer för dig.
Turkish[tr]
Sana doğru geldiklerinde kaçamazsın da.
Chinese[zh]
它们 来 抓 你 时 你 跑 也 跑不掉