Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هل يستطيع الإحتفاظ بالسر ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да пази тайна?
Bangla[bn]
ওয়েল, সে কি গোপন কথা গোপন রাখতে পারবে?
Bosnian[bs]
Zna li cuvati tajnu?
Czech[cs]
Umí držet jazyk za zuby?
Danish[da]
Kan han holde på en hemmelighed?
German[de]
Kann er ein Geheimnis bewahren?
Greek[el]
Μπορεί να κρατήσει μυστικό;
English[en]
Well, can he keep a secret?
Spanish[es]
¿Puede mantener un secreto?
Estonian[et]
Kas ta saladust oskab hoida?
Basque[eu]
Gorde dezake sekretua?
French[fr]
Il peut garder un secret?
Hebrew[he]
הוא יודע לשמור סוד?
Croatian[hr]
Zna li čuvati tajnu?
Hungarian[hu]
Tartja a száját?
Italian[it]
Beh, sa tenere un segreto?
Lithuanian[lt]
Na, o ar jis išsaugos paslaptį?
Latvian[lv]
Vai viņš prot glabāt noslēpumus?
Norwegian[nb]
Kan han holde på en hemmelighet?
Dutch[nl]
Kan hij een geheim bewaren?
Polish[pl]
No, a czy on będzie umiał dochować tajemnicy?
Portuguese[pt]
Ele sabe guardar segredo?
Romanian[ro]
POATE PASTRA UN SECRET?
Russian[ru]
Ну, так он умеет хранить секреты?
Slovak[sk]
Dobre, vie udržať tajomstvo?
Slovenian[sl]
Zna držati jezik za zobmi?
Serbian[sr]
Да ли уме да чува тајну?
Swedish[sv]
Kan han hålla tyst?
Turkish[tr]
Sır tutabilir mi?
Vietnamese[vi]
Vậy nó kín miệng được không?
Chinese[zh]
他会 保守 秘密 吗?