Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال العلوم المتعلقة بتغيُّر المناخ، تهيئ منظومة التحليل والبحوث والتدريب منصة تنطلق منها الجهود الرامية إلى تعزيز القدرات العلمية للبلدان النامية للمشاركة في برامج بحوث التغيرات البيئية العالمية ومعالجة المسائل المتعلقة بالآثار البيئية وأوجه الضعف، وتخفيف حدة هذه الآثار والتكيُّف على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية.
English[en]
In the field of science related to climate change, the SysTem for Analysis, Research and Training (START) acts as a platform to enhance the scientific capacity of developing countries to participate in global environmental change research programmes and to address issues of impacts and vulnerability and mitigation and adaptation at the national, subregional and regional levels.
Spanish[es]
En el ámbito de las ciencias relacionadas con el cambio climático, el Sistema de análisis, investigación y capacitación para hacer frente al cambio mundial (START) sirve de plataforma para ampliar la capacidad científica de los países en desarrollo de participar en los programas mundiales de investigación sobre el cambio climático y abordar cuestiones relativas a los efectos y la vulnerabilidad, así como la mitigación y la adaptación en los planos nacional, subregional y regional.
French[fr]
Dans le domaine de la science appliquée aux changements climatiques, le Système d’analyse, de recherche et d’information sur les changements mondiaux (START) sert de cadre pour renforcer les capacités scientifiques des pays en développement de façon qu’ils puissent prendre part aux programmes de recherche sur les changements planétaires et pour traiter les questions de l’incidence et de la vulnérabilité ainsi que de l’atténuation et de l’adaptation aux niveaux national, régional et sous-régional.
Russian[ru]
В контексте научного направления, изучающего изменение климата, Система по проведению анализа, исследований и профессиональной подготовки в связи с глобальными изменениями (СТАРТ) представляет собой платформу для укрепления научного потенциала развивающихся стран с точки зрения их участия в научных программах исследований глобальных экологических изменений, а также решения вопросов, касающихся последствий и уязвимости, и мер по смягчению и адаптации на национальном, субрегиональном и региональном уровнях.