Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се добави, че споменатото меню съдържа отделни влизания за мултимедийната инфраструктура, от една страна, и мултимедийните приложения, от друга страна, и че Windows Media Player изрично се включва в последните приложения.
Czech[cs]
Je třeba dodat, že uvedené menu obsahuje oddělené vstupy pro infrastrukturu multimédií na straně jedné a aplikace multimédií na straně druhé a že Windows Media Player je výslovně uveden mezi posledně uvedenými aplikacemi.
Danish[da]
Desuden er der særskilte punkter i denne menu for henholdsvis multimedieinfrastrukturen og multimedieapplikationer, og Windows Media Player indgår udtrykkeligt i de sidstnævnte.
German[de]
Das genannte Menu enthält ferner getrennte Einträge für die Multimedia-Infrastruktur und die Multimedia-Anwendungen, und der Windows Media Player zählt ausdrücklich zu Letzteren.
Greek[el]
Πρέπει να προστεθεί ότι ο εν λόγω κατάλογος επιλογών περιέχει χωριστές εισόδους για τη δομή πολυμέσων, αφενός, και τις εφαρμογές πολυμέσων, αφετέρου, και ότι το Windows Media Player συγκαταλέγεται ρητώς μεταξύ των τελευταίων αυτών εφαρμογών.
English[en]
Furthermore, the menu contains separate entries for the media infrastructure and for the media applications, and Windows Media Player is expressly included among the latter applications.
Spanish[es]
Hay que añadir que dicho menú contiene, por una parte, entradas separadas para la infraestructura multimedia y, por otra parte, las aplicaciones multimedia, y que Windows Media Player figura expresamente entre estas últimas aplicaciones.
Estonian[et]
Lisaks sisaldab kõnealune menüü eraldi punkte multimeedia-infrastruktuuri ja multimeediarakenduste kohta, kusjuures Windows Media Player on selgelt hõlmatud viimati nimetatud rakenduste hulka.
Finnish[fi]
Kyseisessä valikossa kirjaudutaan erikseen mediainfrastruktuuriin ja multimediasovelluksiin, ja Windows Media Player kuuluu nimenomaisesti näihin viimeksi mainittuihin sovelluksiin.
French[fr]
Il y a lieu d’ajouter que ledit menu contient des entrées séparées pour l’infrastructure multimédia, d’une part, et les applications multimédias, d’autre part, et que Windows Media Player est expressément repris parmi ces dernières applications.
Hungarian[hu]
Hozzá kell fűzni, hogy e menü külön tételként tartalmazza a multimédia‐infrastruktúrát és a médiaalkalmazásokat, és hogy a Windows Media Player kifejezetten ez utóbbi alkalmazások között szerepel.
Italian[it]
Occorre aggiungere che il suddetto menu contiene indicazioni separate per l’infrastruttura multimediale, da un lato, e per le applicazioni multimediali, dall’altro, e che Windows Media Player è fatto rientrare espressamente tra queste ultime.
Lithuanian[lt]
Reikia pridurti, kad šiame meniu yra atskiros prieigos prie medijos infrastruktūros ir medijos taikomųjų programų ir kad Windows Media Player aiškiai priskiriama šioms taikomosioms programoms.
Latvian[lv]
Turklāt izvēlnei ir divas atsevišķas ieejas – mediju infrastruktūrā un mediju lietotnē, un WindowsMedia Player ir skaidri iekļauts mediju lietotnēs.
Maltese[mt]
Għandu jingħad ukoll li dan il-menu jsemmi b’mod separat l-infrastruttura multimedjali, minn naħa, u l-applikazzjonijiet multimedjali, min-naħa l-oħra, u li l-Windows Media Player huwa espressament indikat fost dawn l-applikazzjonijiet ta’ l-aħħar.
Dutch[nl]
Bovendien bevat dit menu aparte ingangen voor media-infrastructuur enerzijds en media-applicaties anderzijds en is Windows Media Player uitdrukkelijk onder deze laatste applicaties opgenomen.
Polish[pl]
Należy dodać, że wspomniane menu zawiera oddzielne „wejścia” dla infrastruktury multimedialnej z jednej strony oraz aplikacji multimedialnych z drugiej strony i że Windows Media Player został wyraźnie zaliczony do tych ostatnich aplikacji.
Portuguese[pt]
Há que acrescentar que o referido menu tem entradas separadas para a infra‐estrutura multimédia, por um lado, e as aplicações multimédia, por outro, e que o Windows Media Player é expressamente incluídos nestas últimas aplicações.
Romanian[ro]
Trebuie adăugat că meniul respectiv conține intrări separate pentru infrastructura multimedia, pe de o parte, și pentru aplicațiile multimedia, pe de altă parte, și că Windows Media Player este inclus în mod expres printre aceste din urmă aplicații.
Slovak[sk]
Je namieste dodať, že uvedené menu obsahuje oddelené položky pre multimediálnu infraštruktúru na jednej strane a multimediálne aplikácie na druhej strane a že prehrávač Windows Media Player je výslovne zaradený medzi tieto multimediálne aplikácie.
Slovenian[sl]
Treba je dodati, da navedeni meni vsebuje ločene vnose za multimedijsko infrastrukturo na eni strani in multimedijske aplikacije na drugi strani ter da je predvajalnik Windows Media Player izrecno vključen med zadnjenavedene aplikacije.
Swedish[sv]
Det skall tilläggas att nämnda meny innehåller separata poster för multimedieinfrastruktur och för multimedietillämpningsprogram. Windows Media Player omfattas uttryckligen av de senare tillämpningsprogrammen.