Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( كلسون ) ، امضي لرؤية ما الذي يحصل هناك
Bosnian[bs]
Gaćane, idi vidi šta se događa tamo!
Czech[cs]
Jdi se podívat, co se stalo.
Danish[da]
Gå hen og se, hvad der sker.
Greek[el]
Πήγαινε δες τι στο διάολο έγινε.
English[en]
Go see what the fuck is going on.
Spanish[es]
Calzones, vete a ver qué cojones está pasando ahí.
French[fr]
Calbute, va voir ce qu'il se passe là-bas.
Hebrew[he]
לך תראה מה קורה שם, לעזאזל.
Croatian[hr]
Gaćane, idi vidjeti koji se kurac tamo događa!
Hungarian[hu]
Menj, nézd meg, hogy mi a fasz történt!
Indonesian[id]
Pergi lihatlah apa yang sedang terjadi.
Italian[it]
Vai a vedere che cazzo succede.
Dutch[nl]
Ga kijken wat daar verdomme aan de hand is.
Polish[pl]
Idź sprawdzić, co się tam dzieje.
Portuguese[pt]
Vai ver que merda se passa ali!
Romanian[ro]
" Chiloţel ", du-te şi vezi ce naiba se întâmplă aici.
Serbian[sr]
Gaćane, idi da vidiš šta se koji kurac dešava tamo!
Swedish[sv]
Gå och se vad fan som händer.