Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدي أن تعرفي كيف من المفترض أن تبدو الأغنية بشكل ثنائي ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да чуете как трябва да звучи дуета?
Bosnian[bs]
Želiš li da čuješ kako je duet trebao da zvuči?
Czech[cs]
Chcete si poslechnout, jak by měl ten duet znít?
Danish[da]
Vil I høre, hvordan den duet skal lyde?
Greek[el]
Θέλετε να ακούσετε πως είναι κανονικά το ντουέτο;
English[en]
Do you wanna hear how the duet's supposed to sound?
Spanish[es]
¿Quieres oír cómo debe sonar el dueto?
Finnish[fi]
Haluatteko kuulla, miten duetto pitäisi esittää?
French[fr]
Vous voulez voir à quoi Ie duo ressemble en vrai?
Hebrew[he]
אתה רוצה לשמוע איך הדואט אמור להישמע?
Croatian[hr]
Hoćete li da čujete kako bi duet stvarno trebalo da zvuči?
Hungarian[hu]
Akarjátok tudni, hogy képzeltem el a duettet?
Italian[it]
Volete sentire come avevo immaginato il duetto?
Norwegian[nb]
Vil dere høre hvordan duetten er ment å være?
Polish[pl]
Chcesz posłuchać jak powinien brzmieć duet?
Romanian[ro]
Vrei să auzi cum ar trebui să se audă dueţii?
Slovak[sk]
Chcete počuť ako by mal ten duet znieť?
Slovenian[sl]
Bi rada slišala, kako bi moral zveneti duet?
Serbian[sr]
Želiš li da čuješ kako je duet trebao da zvuči?
Turkish[tr]
Düetin nasıl olması gerektiğini dinlemek ister misiniz?
Chinese[zh]
你們 想 不想 聽 聽 二重唱 應該 是 什么 樣 的? 喔 太好了