Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е за съответната аналитична единица да се определи подходящ продуктов еквивалент.
Czech[cs]
Vhodný referenční tok se musí stanovit ve vztahu k jednotce analýzy.
Danish[da]
En relevant referencestrøm skal fastlægges i forhold til analyseenheden.
German[de]
Ein angemessener Referenzfluss muss bezogen auf die Analyseeinheit bestimmt werden.
Greek[el]
Πρέπει να προσδιοριστεί μια κατάλληλη ροή αναφορών σε σχέση με τη μονάδα ανάλυσης.
English[en]
An appropriate reference flow shall be determined in relation to the unit of analysis.
Spanish[es]
Deberá determinarse un flujo de referencia adecuado en relación con la unidad de análisis.
Estonian[et]
Kindlaks tuleb määrata analüüsiüksusega seotud sobiv etalonvoog.
Finnish[fi]
Asianmukainen vertailuvirta on määritettävä suhteessa analyysiyksikköön.
French[fr]
Un flux de référence approprié doit être déterminé en rapport avec l'unité d'analyse.
Hungarian[hu]
A megfelelő referenciaáramot az elemzés egységéhez képest kell meghatározni.
Italian[it]
Occorre determinare un flusso di riferimento appropriato in relazione all’unità di analisi.
Lithuanian[lt]
Atitinkamas atskaitos srautas turi būti apibrėžiamas atsižvelgiant į analizės vienetą.
Latvian[lv]
Saistībā ar analīzes vienību jānosaka piemērota atsauces plūsma.
Maltese[mt]
Fluss ta’ referenza adegwat irid jiġi stabbilit b’referenza għall-unità tal-analiżi.
Dutch[nl]
Er moet een geschikte referentiestroom worden vastgesteld met betrekking tot de eenheid van analyse.
Polish[pl]
Odpowiedni przepływ odniesienia musi zostać określony w odniesieniu do jednostki analizy.
Portuguese[pt]
Deve ser determinado um fluxo de referência adequado em relação à unidade de análise.
Romanian[ro]
Trebuie stabilit un flux de referință adecvat în raport cu unitatea de analiză.
Slovak[sk]
Vo vzťahu k jednotke analýzy je potrebné určiť primeraný referenčný tok.
Slovenian[sl]
Ustrezen referenčni tok je treba določiti v povezavi z enoto analize.
Swedish[sv]
Ett lämpligt referensflöde ska fastställas i relation till analysenheten.