Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإطفائيون يقاتلون لإخماد حريق " فى مسجد " الهامسن " فى مدينة " كالفر
Bulgarian[bg]
Пожарникарите се борят с огъня в джамията в Калвър Сити.
Czech[cs]
Hasiči bojují s požárem mešity Al-Ham-Sen v Culver City.
Danish[da]
Brandvæsnet bekæmper en brand ved Al-Hamza moskeen i Culver City.
German[de]
Feuerwehrmänner kämpfen mit einem Feuer in der Al-Ham-Sen Moschee in Culver City.
Greek[el]
Οι πυροσβέστες μάχονται με τις φλόγες στο τέμενος Αλ Χαμ Σεν στην Κούλβερ Σιτι.
English[en]
Firemen are battling a fire at the Al-Ham-Sen mosque in Culver City.
Spanish[es]
Los bomberos luchan contra un incendio en la mezquita de Colver City.
Estonian[et]
Tuletõrjujad võitlevad tulega Al-Ham-Seni moðees, Culver Citys.
Persian[fa]
مامورين آنشنشاني دارندسعي ميکنند مسجد ال حام در شهر کالور راخاموش کنند
Finnish[fi]
Palomiehet sammuttavat tulipaloa Al Hamsan moskeijalla Culver Cityssä.
French[fr]
Les pompiers luttent contre un incendie à la mosquée Al-Ham-Sen de Culver.
Hebrew[he]
כבאים נלחמים בדליקה במסגד אל-חאמסה בעיר קלבר.
Croatian[hr]
Vatrogasci se bore protiv vatre u đamiji Al-Ham-Sen u Culver Cityju.
Hungarian[hu]
Tűzoltók harcolnak a Culver City-beli mecsetben.
Italian[it]
I vigili del fuoco stanno combattendo le fiamme in una moschea di Culver City.
Macedonian[mk]
Пожарникарите се борат со пожар во џамијата Ал-Хам-Сен во Калвер Сити.
Dutch[nl]
In Culver Stad staat de Al-Hamza moskee in brand.
Polish[pl]
Strażacy walczą z pożarem meczetu w Culver City.
Portuguese[pt]
Os bombeiros combatem um incêndio na Mesquita de Al-Hamza em Culver City.
Romanian[ro]
Pompierii înfruntă focul la moscheea Al-Ham-Sen din Culver City.
Serbian[sr]
Vatrogasci se pokušavaju da ugase vatru iz đamije u Kolveru.
Turkish[tr]
İtfaiyeciler, Culver City'deki Al-Hamsam Camii'ndeki yangınlarla boğuşuyor.