Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ein kleiner Spaß übers Älterwerden, ganz nett eigentlich.
Greek[el]
Κάνει λίγο πλάκα με τα γεράματα και, ξέρετε, μπορεί να αρέσει στον κόσμο.
English[en]
It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.
Spanish[es]
Se burla un poco del envejecimiento y puede que le guste a la gente.
French[fr]
Il se moque un peu de la vieillesse, et, vous voyez, il peut plaire à des gens.
Italian[it]
Scherza sul fatto di diventare vecchi, e alla gente potrebbe piacere.
Lithuanian[lt]
Čia truputį juokaujama apie senėjimą ir na, žinot, galbūt žmonėm patiks.
Dutch[nl]
Het spot wat met het ouder worden. Misschien vinden mensen het wel leuk.
Polish[pl]
Trochę naśmiewa się ze starzenia, a to może się ludziom podobać.
Romanian[ro]
Râde un pic de îmbătrânire, și oamenilor le- ar putea plăcea.
Russian[ru]
На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться.
Serbian[sr]
Malo ismeva starenje i ljudima će se možda svideti.
Turkish[tr]
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.
Ukrainian[uk]
Тут ідеться про невеличкий жарт щодо старіння, і ви знаєте, людям це може навіть подобатися.
Vietnamese[vi]
Nó pha trò việc người ta già đi, và chắc mọi người thích thế.