Besonderhede van voorbeeld: 6114074946275820861

Danish

Hvis de virkelig var interesserede i at afholde nye valg, kunne de blot gøre det, uden hjælp fra det internationale samfund, sådan som det også var tilfældet ved de tidligere valg i 2005 og 2006.

German

Wenn sie wirklich Interesse daran hätten, Neuwahlen abzuhalten, könnten sie das auch ohne die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft, so wie bei den letzten Wahlen 2005 und 2006.

English

If they were really interested in holding new elections, they could do so with the help of the international community, as was the case with previous votes in 2005 and 2006.

Spanish

Si de verdad tuvieran interés en celebrarlas, podrían hacerlo con ayuda de la comunidad internacional, como sucedió con los comicios de 2005 y 2006.

Indonesian

Jika benar-benar berminat menyelenggarakan Pemilu, keduanya bisa melakukannya dengan bantuan komunitas internasional, sebagaimana terjadi pada Pemilu 2005 dan 2006.

Italian

Se essi fossero realmente interessati a nuove consultazioni elettorali, potrebbero indirle con l'aiuto della comunità internazionale, come già avvenuto in precedenza nel 2005 e nel 2006.

Portuguese

Se eles estivessem realmente interessados em realizar novas eleições, eles poderiam fazê-lo com a ajuda da comunidade internacional, como foi o caso das votações anteriores em 2005 e 2006.

Swedish

Om de verkligen var intresserade av att anordna val, skulle de göra detta med hjälp av det internationella samfundet som man gjorde 2005 och 2006.