Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знаем чрез Божиите откровения на Неговите пророци и на всеки от нас поотделно.
Cebuano[ceb]
Kahibalo kita pinaagi sa mga pagpadayag sa Dios ngadto sa Iyang mga propeta ug sa matag usa kanato.
Czech[cs]
Víme to díky Božím zjevením daným prorokům a každému z nás jednotlivě.
Danish[da]
Vi ved det på grund af Guds åbenbaringer til sine profeter og til os hver især.
German[de]
Wir wissen es aus den Offenbarungen, die Gott seinen Propheten und jedem von uns persönlich gibt.
English[en]
We know by the revelations of God to His prophets and to each of us individually.
Spanish[es]
Lo sabemos por las revelaciones de Dios a Sus profetas y a cada uno de nosotros personalmente.
Finnish[fi]
Me tiedämme sen Jumalan ilmoituksista profeetoilleen ja meille itse kullekin henkilökohtaisesti.
Fijian[fj]
Eda kila mai na ivakatakila ni Kalou vei ira Nona parofita vakakina vei keda vakatamata yadua.
French[fr]
Nous le savons par les révélations que Dieu donne à ses prophètes et à chacun de nous individuellement.
Hungarian[hu]
Isten kinyilatkoztatásaiból a prófétáknak és mindannyiunknak személy szerint.
Indonesian[id]
Kita mengetahui melalui wahyu Allah kepada para nabi dan kepada kita masing-masing secara individu.
Italian[it]
Lo sappiamo grazie alle rivelazioni che Dio dà ai Suoi profeti e a ciascuno di noi individualmente.
Japanese[ja]
神が預言者とわたしたち一人一人に啓示を与えてくださるからです。
Korean[ko]
바로 하나님께서 선지자와 우리 각자에게 개별적으로 주시는 계시를 통해서입니다.
Malagasy[mg]
Fantatsika amin’ny alalan’ny fanambarana nomen’ Andriamanitra ireo mpaminaniny sy nomeny antsika tsirairay avy izany.
Norwegian[nb]
Vi vet det på grunn av Guds åpenbaringer til sine profeter og til hver enkelt av oss.
Dutch[nl]
Dat weten we door de openbaringen van God aan zijn profeten en aan ieder van ons individueel.
Polish[pl]
Z objawień danych przez Boga Jego prorokom i indywidualnie każdemu z nas.
Portuguese[pt]
Sabemos por intermédio das revelações de Deus a Seus profetas e a todos nós individualmente.
Romanian[ro]
Știm aceste lucruri prin revelațiile date de Dumnezeu profeților Săi și fiecăruia dintre noi în mod individual.
Russian[ru]
Мы знаем это из Божьих откровений Его Пророкам и каждому из нас в отдельности.
Samoan[sm]
Ua tatou iloa e ala i faaaliga a le Atua i Ana perofeta ma ia i tatou taitoatasi patino.”
Swedish[sv]
Vi vet det genom Guds uppenbarelser till sina profeter och till var och en av oss personligen.
Tagalog[tl]
Nalaman natin ito mula sa mga paghahayag ng Diyos sa Kanyang mga propeta at sa bawat isa sa atin.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻilo mei he ngaahi fakahā ʻa e ʻOtuá ki Heʻene kau palōfitá mo kitautolu fakafoʻituituí.
Tahitian[ty]
E ’ite tātou nā roto i te heheura’a a te Atua i tāna mau peropheta ’e ia tātou tāta’itahi.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо це завдяки одкровенням від Бога Його пророкам і кожному з нас особисто.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết được nhờ vào những điều mặc khải của Thượng Đế ban cho các vị tiên tri của Ngài và cho riêng mỗi người chúng ta.