Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, в търсенето на нашият герой Белерофон, ние създадохме едно чудовище
Czech[cs]
Proto jsme při hledání našeho hrdiny, Bellerophonu, vytvořili monstrum...
German[de]
Deshalb, auf der Suche nach unserem Helden, Bellerophon, schufen wir ein Monster...
English[en]
Therefore, in the search for our hero, Bellerophon, we created a monster,
Estonian[et]
Järelikult, meie kangelase Bellerophoni otsingul lõime me koletise,
Finnish[fi]
Siten, etsiessämme sankariamme Bellerofonia, me loimme hirviön.
Croatian[hr]
Zbog toga, u potrazi za herojem, Bellerophonom, stvorili smo cudovište,
Italian[it]
Pertanto, nella ricerca del nostro eroe, Bellerofonte abbiamo creato il mostro.
Macedonian[mk]
Заради тоа во потрага по херој, Белерофон, направивме чудовиште,
Norwegian[nb]
Derfor - i vår søken etter vår helt, Bellerophon, skapte vi et monster...
Dutch[nl]
Daarom, in de zoektocht naar onze held, Bellerophon, creëerden wij een monster...
Portuguese[pt]
Portanto... em busca de nosso herói, Belerofonte... criamos um monstro...
Romanian[ro]
De aceea, în căutarea eroului nostru, Bellerophon, am creat un monstru...
Russian[ru]
Поэтому... создавая нашего героя, Беллерофонта, мы вывели чудовище.
Slovak[sk]
Preto sme pri hľadaní nášho hrdinu, Bellerophonu, vytvorili monštrum...
Slovenian[sl]
Zato smo v iskanju našega junaka, Bellerophona, ustvarili pošast,
Serbian[sr]
Због тога, у потрази за херојем, Белерофоном, створили смо чудовиште,
Swedish[sv]
Sålunda, i sökandet efter vår hjälte, Bellerophon, skapade vi ett monster...
Vietnamese[vi]
Do vậy trong khi tìm ra vi rút chữa bệnh, tên Bellerophon, chúng tôi đã tạo ra vi rút gây bệnh,