Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør se nærmere på tegnsprog, Braille og andre nødvendige ting, som gør de handicappede i stand til at deltage i et uddannelsesforløb i alle medlemsstater.
German[de]
Wir sollten die Gebärdensprache, die Brailleschrift und alle anderen notwendigen Dinge dahingehend prüfen, dass behinderte Menschen in den Mitgliedstaaten an dem Lehrplan teilhaben können.
English[en]
We should look at sign language, at Braille, at all these things that are necessary and allow them to be part of the educational curriculum in all the Member States.
Spanish[es]
Debemos tener en cuenta el lenguaje de signos, el Braille, y todas esas cosas que son necesarias, y permitir que formen parte del programa de estudios de todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Otetaanpa esimerkiksi viittomakieli ja sokeainkirjoitus ja muut vastaavat asiat, jotka ovat tarpeellisia ja joiden avulla vammaiset on voitu saattaa osallisiksi koulutuksesta kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Nous devrions tenir compte de la langue des signes, du braille, de tous ces moyens qui sont nécessaires et qui leur permettent de participer au programme éducatif de tout État membre.
Italian[it]
Si dovrebbe considerare il linguaggio dei segni e il Braille, vale a dire tutti gli strumenti necessari, per integrarli, a pieno titolo, nel curriculum scolastico di tutti i paesi membri.
Dutch[nl]
We moeten kijken naar gebarentaal, naar brailleschrift, naar alle dingen die noodzakelijk zijn om mensen een plek te geven binnen het reguliere onderwijsstelsel in alle lidstaten.
Swedish[sv]
Vi bör undersöka teckenspråk, blindskrift, alla de saker som fordras och ger dem möjlighet att vara del av utbildningsverksamheten i alla medlemsstaterna.