Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet bekraefter Kommissionens konklusioner i denne sag som skitseret i betragtning 10 og 11 i forordning (EOEF) nr. 2904/91.
German[de]
Der Rat bestätigt daher die Schlußfolgerungen der Kommission unter den Randnummern 10 und 11 der Verordnung (EWG) Nr. 2904/91.
Greek[el]
Όσον αφορά το θέμα αυτό, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει τα συμπεράσματα της Επιτροπής που διατυπώνονται στα σημεία 10 και 11 του αιτιολογικού του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2904/91.
English[en]
The Council confirms the Commission's conclusions on this matter outlined in recitals 10 and 11 of Regulation (EEC) No 2904/91.
Spanish[es]
El Consejo confirma las conclusiones de la Comisión a este respecto, expresadas en los considerandos 10 y 11 del Reglamento (CEE) n° 2904/91.
Finnish[fi]
Tältä osin neuvosto vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 2904/91 johdanto-osan 10 ja 11 kappaleessa muotoillut komission päätelmät.
French[fr]
Sur ce point, le Conseil confirme les conclusions de la Commission formulées dans les considérants 10 et 11 du règlement (CEE) n° 2904/91.
Italian[it]
Il Consiglio conferma al riguardo le conclusioni della Commissione esposte nei punti 10 e 11 del regolamento (CEE) n. 2904/91.
Dutch[nl]
De Raad bevestigt de bevindingen van de Commissie ter zake die in de overwegingen 10 en 11 van Verordening (EEG) nr. 2904/91 zijn neergelegd.
Portuguese[pt]
O Conselho confirma as conclusões da Comissão a este respeito formuladas nos décimo e décimo primeiro considerandos no Regulamento (CEE) n° 2904/91.
Swedish[sv]
Rådet bekräftar kommissionens slutsatser i denna fråga enligt punkterna 10 och 11 i förordning (EEG) nr 2904/91.