Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ـ ـ هذا أمر من قيصر
Bulgarian[bg]
Такава е волята на цезаря.
Bosnian[bs]
To je Cezareva volja.
Czech[cs]
Toto je vůle Césara!
German[de]
Es ist der Wille des Kaisers.
Greek[el]
Είναι το θέλημα του Καίσαρα.
English[en]
It is the will of Caesar.
Spanish[es]
Es el deseo del César.
Finnish[fi]
Se on keisarin tahto.
French[fr]
César l'exige.
Hebrew[he]
זה הרצון של הקיסר.
Croatian[hr]
To je volja cara.
Hungarian[hu]
Ez a császár akarata.
Macedonian[mk]
Тоа е Цезаровата волја.
Dutch[nl]
Het is de wil van Caesar.
Polish[pl]
Taka jest wola Cezara.
Portuguese[pt]
É a vontade de César.
Romanian[ro]
Asta e porunca lui Cezar.
Slovak[sk]
Je to cisárova vôľa.
Slovenian[sl]
To je cesarjeva želja.
Serbian[sr]
To je Cezarova volja.
Turkish[tr]
Sezar böyle olmasını istiyor.
Chinese[zh]
是 因為 他 太輕視 潛在 的 敵人