Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسرع ، أيها ألابله المتثاقل.
Czech[cs]
Hoď sebou a nezevluj, ty hňupe!
Danish[da]
Skynd dig, Din store luntende idiot.
German[de]
Schnell, du vollgefressener Holzkopf!
Greek[el]
Γρήγορα αργοκίνητε βλάκα!
English[en]
Hurry up, you great lumbering idiot!
Spanish[es]
De prisa, gran idiota pesado.
French[fr]
Dépêche-toi, gros balourd!
Hebrew[he]
הזדדרזו, סוחר עצים מטומטם.
Croatian[hr]
Požuri veliki idiote.
Indonesian[id]
Cepat, kau lamban sekali bodoh.
Italian[it]
Sbrigati, goffo ebete!
Dutch[nl]
Schiet op, jij grote luie idioot.
Polish[pl]
Szybciej, głupi dryblasie.
Portuguese[pt]
Depressa, seu grande idiota.
Romanian[ro]
Grăbeşte-te tăntălău mare.
Slovak[sk]
Rýchlo, ty pomalý idiot!
Slovenian[sl]
Pohiti, bebec počasni.
Serbian[sr]
Požuri, velika budalo!
Swedish[sv]
Skynda på, din stora klumpiga idiot.
Turkish[tr]
Çabuk, gereksiz sersem!