Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما ينبغي علينا أن نقطع صفحة من كتاب ( بارتون ) ،
Bulgarian[bg]
Може да последвам примера на Бартън.
Czech[cs]
Možná bych si měl vzít příklad z Bartona a postavit Pepper statek.
Danish[da]
Måske skulle jeg gøre som Barton.
German[de]
Vielleicht mache ich es wie Barton.
Greek[el]
Θ'ακολουθήσω το παράδειγμα του Μπάρτον.
English[en]
Maybe I should take a page out of Barton's book.
Spanish[es]
Quizá debería seguir el ejemplo de Barton.
Basque[eu]
Beharbada Bartonen eredua jarraitu beharko nuke.
Persian[fa]
شايد بايد يه کم از بارتون الگو بگيرم
Finnish[fi]
Ehkä teen niin kuin Barton.
French[fr]
Peut être que je devrais m'inspirer de Barton.
Croatian[hr]
Možda bi trebao slijediti Bartonov primjer.
Hungarian[hu]
Talán követem Barton példáját.
Indonesian[id]
Mungkin aku harus mengutip halaman dari buku Panduan hidup seperti Barton.
Italian[it]
Forse dovrei seguire l'esempio di Barton.
Japanese[ja]
バートン みたい に 家族 サービス する よ
Macedonian[mk]
Можеби јас треба да земам страница од Бартоновата книга.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg bør gjøre som Barton.
Dutch[nl]
Misschien moet ik een voorbeeld nemen aan Barton.
Polish[pl]
Może pójdę w ślady Bartona.
Portuguese[pt]
Talvez deva seguir o exemplo do Barton.
Russian[ru]
Может, мне стоит взять пример с Бартона?
Slovak[sk]
Možno by som mal robiť, čo Bartona a aby mu vybudovať firmu korenia.
Slovenian[sl]
Posnemal bom Bartona.
Serbian[sr]
Možda da uzmem stranicu iz Bartonove knjige i izgradim Pepper farmu.
Swedish[sv]
Man kanske skulle göra som Barton.
Thai[th]
ที่จริงเดินตามรอยบาร์ตันก็ไม่เลว
Turkish[tr]
Barton'ın gittiği yoldan gitmeliyim belki de.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tôi nên học tập Barton.