Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It noted that several global observing systems, which were either WMO programmes (WWW/GOS and GAW) or co-sponsored by WMO (e.g. GOOS, GTOS and the World Hydrological Cycle Observing System), in addition to the jointly sponsored, cross-cutting GCOS, were contributing to the implementation of an integrated global observing strategy through the arrangement of the IGOS Partnership
Spanish[es]
Observó que varios sistemas de observación globales, que eran o bien programas de la OMM (VMM/SMO y VAG) o programas patrocinados por la OMM (por ejemplo, el GOOS, el GTOS y el Sistema Mundial de Observación del Ciclo Hidrológico), además del programa de patrocinio conjunto y multidisciplinario SMOC, contribuían a la aplicación de una estrategia integrada de observación global, mediante el arreglo de asociación del IGOS
French[fr]
Elle a noté que plusieurs systèmes mondiaux d'observation, qui peuvent être soit les propres programmes de l'OMM (VMM/SMO, VAG), soit des programmes co-parrainés par l'Organisation (par exemple SMOO, SMOT, Système mondial d'observation du cycle hydrologique), en sus du SMOC, qui est co-parrainé et qui a vocation transverse, contribuent à l'exécution d'une stratégie mondiale intégrée d'observation par le truchement de leur association avec l'IGOS
Russian[ru]
Она отметила, что помимо совместно спонсируемой всеохватывающей ГСНК осуществлению комплексной стратегии глобальных наблюдений с помощью механизма Партнерства с КСГН способствовали несколько глобальных систем наблюдения, которые либо были программами ВМО (ВСП/ГСН и ГСА), либо спонсировались совместно с ВМО (например, ГСНО, ГСНС и Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом
Chinese[zh]
它指出,除了共同赞助的、跨学科的全球气候观测系统之外,几个全球观测系统通过综合全球观测战略伙伴关系的安排,为综合全球观测战略的实施做出了贡献,这几个全球观测系统中有的是气象组织自己的方案(天气监视网/全球观测系统、全球大气层监测网),有的由气象组织共同赞助(如全球海洋观测系统、全球地面观测系统、世界水文循环观测系统)。