Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن خادمى وجــ...
Bulgarian[bg]
Но прислужникът ми смята...
Czech[cs]
Ale můj sluha bojoval...
Danish[da]
Min kammertjener kæmpede...
Greek[el]
Όμως ο υπηρέτης μου πάλεψε...
English[en]
But my servant fought...
Spanish[es]
Pero mi sirviente luchó...
Estonian[et]
Kuid mu teener...
Finnish[fi]
Mutta palvelijani taisteli...
Croatian[hr]
Ali moj se sluga borio...
Hungarian[hu]
De a szolgám igen.
Italian[it]
Ma il mio servo ha lottato...
Dutch[nl]
Maar mijn dienaar dacht...
Polish[pl]
Ale mój służący odciął...
Portuguese[pt]
Mas o meu servo lutou...
Romanian[ro]
Dar servitorul meu s-a luptat...
Russian[ru]
Но мой слуга дрался...
Slovak[sk]
Ale môj sluha si myslel...
Slovenian[sl]
Toda moj služabnik se je boril...
Serbian[sr]
Ali moj sluga jeste....
Swedish[sv]
Min betjänt kämpade...
Thai[th]
แต่คนรับใช้ของหม่อมฉันได้สู้...
Turkish[tr]
Ama hizmetkârım-