Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че евентуално адвалорно мито би било прилагано към цялата стойност на комплекта.
Czech[cs]
To znamená, že případné valorické clo by bylo uplatňováno na celou hodnotu sady.
Danish[da]
Dermed ville en eventuel værditold blive anvendt på værdien for hele sættet.
German[de]
Das bedeutet, ein etwaiger Wertzoll würde auf den Gesamtwert des Sets angewandt.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ένας πιθανός δασμός ad valorem θα εφαρμοζόταν στη συνολική αξία του σετ.
English[en]
This means that an eventual ad valorem duty would be applied to the whole value of the set.
Estonian[et]
See tähendab, et võimalikku väärtuselist tollimaksu kohaldataks komplekti koguväärtuse suhtes.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että mahdollista arvotullia sovellettaisiin setin koko arvoon.
French[fr]
Ce qui signifie qu’un éventuel droit ad valorem serait appliqué à la valeur totale du lot.
Croatian[hr]
To znači da bi se eventualna pristojba ad valorem primjenjivala na cjelokupnu vrijednost kompleta.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a készlet teljes értéke után még érték szerinti vámot is ki lehetne vetni.
Italian[it]
Ciò significa che un eventuale dazio ad valorem sarebbe applicato al valore complessivo del set.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad ad valorem muitas būtų taikomas visai rinkinio vertei.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka iespējamo ad valorem maksājumu piemērotu komplekta kopējai vērtībai.
Maltese[mt]
Dan ifisser li dazju ad valorem eventwali jista’ jkun applikat għall-valur sħiħ tas-sett.
Dutch[nl]
Dit betekent dat een eventueel ad-valoremrecht op de gehele waarde van de set zou worden toegepast.
Polish[pl]
Oznacza to, że ostateczne cło ad valorem byłoby zastosowane do całego zestawu.
Portuguese[pt]
O que significa que um eventual direito ad valorem seria aplicado ao valor total do conjunto.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că o eventuală taxă ad valorem s-ar aplica la întreaga valoare a setului.
Slovak[sk]
To znamená, že prípadné ad valorem clo by sa uplatňovalo na celú hodnotu sady.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bi morebitna dajatev ad valorem veljala za celotno vrednost paketa.
Swedish[sv]
Detta innebär att en eventuell värdetull skulle tillämpas på setets hela värde.