Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefde en geloof is noodsaaklik
Amharic[am]
ፍቅርና እምነት አስፈላጊ ነው
Arabic[ar]
لَا غِنَى عَنِ ٱلْمَحَبَّةِ وَٱلْإِيمَانِ
Azerbaijani[az]
Məhəbbət və imanın vacibliyi
Baoulé[bci]
Sran klolɛ’n nin Ɲanmiɛn sulafilɛ’n be ti cinnjin kpa
Central Bikol[bcl]
Mahalagang Marhay an Pagkamoot Asin Pagtubod
Bemba[bem]
Ukutemwa ne Citetekelo Fyalicindama
Bulgarian[bg]
Любовта и вярата са важни
Bislama[bi]
Yumi Mas Gat Lav Mo Bilif
Bangla[bn]
প্রেম ও বিশ্বাস অপরিহার্য
Cebuano[ceb]
Hinungdanon ang Gugma ug Pagtuo
Chuukese[chk]
A Wesewesen Lamot Tong me Lükü
Hakha Chin[cnh]
Dawtnak le Zumhnak A Herh Tuk
Seselwa Creole French[crs]
Lanmour ek lafwa i enportan
Czech[cs]
Nezbytná je láska a víra
Danish[da]
Vigtigheden af kærlighed og tro
German[de]
Liebe und Glaube unerlässlich
Ewe[ee]
Lɔlɔ̃ Kple Xɔse Hã Le Vevie
Efik[efi]
Ima ye Mbuọtidem Ẹdi Akpan N̄kpọ
Greek[el]
Η Αγάπη και η Πίστη Είναι Ουσιώδεις
English[en]
Love and Faith Essential
Spanish[es]
Es fundamental tener amor y fe
Estonian[et]
Põhiline on armastus ja usk
Finnish[fi]
Rakkaus ja usko välttämättömiä
Fijian[fj]
Bibi na Loloma kei na Vakabauta
French[fr]
L’amour et la foi sont essentiels
Ga[gaa]
Suɔmɔ kɛ Hemɔkɛyeli He Miihia
Gilbertese[gil]
E Kakawaki te Tangira ao te Onimaki
Guarani[gn]
Ñande ehémplo vaʼerã avei mborayhu ha jeroviápe
Gujarati[gu]
વિશ્વાસ અને પ્રેમ જરૂરી
Gun[guw]
Owanyi po Yise po Yin Nujọnu
Hausa[ha]
Ƙauna da Bangaskiya Suna da Muhimmanci
Hebrew[he]
תפקידן החיוני של האהבה והאמונה
Hindi[hi]
प्यार और विश्वास ज़रूरी हैं
Hiligaynon[hil]
Importante Gid ang Gugma kag Pagtuo
Hiri Motu[ho]
Lalokau Bona Abidadama be Gau Badadia
Haitian[ht]
Lanmou ak lafwa enpòtan anpil
Armenian[hy]
Սեր ու հավատ դրսեւորելով
Western Armenian[hyw]
Սէրն ու հաւատքը էական են
Indonesian[id]
Kasih dan Iman Mutlak Perlu
Igbo[ig]
Ọ Dị Mkpa Ka Anyị Nwee Ịhụnanya na Okwukwe
Iloko[ilo]
Napateg ti Ayat ken Pammati
Icelandic[is]
Kærleikur og trú eru nauðsynleg
Isoko[iso]
Uyoyou gbe Ẹrọwọ E r’Oja
Italian[it]
Amore e fede sono essenziali
Japanese[ja]
愛と信仰は不可欠
Georgian[ka]
სიყვარული და რწმენა უმთავრესია
Kongo[kg]
Zola mpi Lukwikilu Kele Mfunu
Kazakh[kk]
Сүйіспеншілік пен сенімнің маңыздылығы
Kalaallisut[kl]
Asanninnerup uppernerullu pingaaruteqassusiat
Khmer[km]
សេចក្ដី ស្រឡាញ់ និង ជំនឿ គឺ សំខាន់ ចាំ បាច់
Kannada[kn]
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಅವಶ್ಯಕ
Korean[ko]
반드시 필요한 사랑과 믿음
Kaonde[kqn]
Butemwe ne Lwitabilo Byanema Bingi
Kwangali[kwn]
Eharo nepuro mulyo
San Salvador Kongo[kwy]
Zola ye Lukwikilu Mfunu Lwina
Kyrgyz[ky]
Сүйүү жана ишеним көрсөтүү маанилүү
Ganda[lg]
Okwagala n’Okukkiriza Bikulu Nnyo
Lingala[ln]
Bolingo mpe kondima ezali na ntina
Lozi[loz]
Lilato ni Tumelo ki za Butokwa
Lithuanian[lt]
Būtina rodyti meilę ir tikėjimą
Luba-Katanga[lu]
Kisanso ne Lwitabijo I bya Kamweno
Luba-Lulua[lua]
Dinanga ne ditabuja bidi ne mushinga
Luvale[lue]
Zangi naLufwelelo Vyapwa Vyavilemu
Lunda[lun]
Kukeña niChikuhwelelu Kwalema
Luo[luo]
Hera kod Yie Dwarore
Lushai[lus]
Hmangaihna leh Rinna A Pawimawh
Latvian[lv]
Vissvarīgākais — mīlestība un ticība
Morisyen[mfe]
L’amour ek la foi zot important
Malagasy[mg]
Tena ilaina ny fitiavana sy ny finoana
Marshallese[mh]
Yokwe im Tõmak Raurõk
Macedonian[mk]
Неопходни се љубовта и верата
Malayalam[ml]
സ്നേഹവും വിശ്വാസവും അനിവാര്യം
Mongolian[mn]
Хайр ба итгэл чухал
Mòoré[mos]
Tẽeb la nonglem yaa tɩlae
Marathi[mr]
प्रेम व विश्वास आवश्यक
Maltese[mt]
L- Imħabba u l- Fidi Huma Essenzjali
Burmese[my]
ချစ်ခြင်းနှင့်ယုံကြည်ခြင်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်
Norwegian[nb]
Kjærlighet og tro nødvendig
Nepali[ne]
प्रेम र विश्वास अत्यावश्यक
Ndonga[ng]
Ohole neitaalo oya pumbiwa
Niuean[niu]
Aoga Lahi e Fakaalofa mo e Tua
Dutch[nl]
Liefde en geloof onontbeerlijk
Northern Sotho[nso]
Lerato le Tumelo di Bohlokwa
Nyanja[ny]
Chikondi ndi Chikhulupiriro N’zofunika Kwambiri
Nyaneka[nyk]
Ohole Nekolelo Viakolela
Oromo[om]
Jaalalliifi Amantiin Barbaachisaadha
Ossetic[os]
Сӕйраг сты уарзондзинад ӕмӕ уырнындзинад
Panjabi[pa]
ਪਿਆਰ ਤੇ ਨਿਹਚਾ ਜ਼ਰੂਰੀ
Pangasinan[pag]
Importante so Aro tan Pananisia
Papiamento[pap]
Amor i Fe Ta Esensial
Pijin[pis]
Love and Faith Hem Barava Important
Polish[pl]
Kluczowa rola miłości i wiary
Pohnpeian[pon]
Limpoak oh Pwoson Kesempwal
Portuguese[pt]
O amor e a fé são essenciais
Cusco Quechua[quz]
Munakuyniyoq iñiyniyoq kasun
Rundi[rn]
Urukundo n’ukwizera ni kamere zihambaye cane
Ruund[rnd]
Rukat ni Ritiy Yidi ya Usey
Romanian[ro]
Iubirea şi credinţa sunt esenţiale
Russian[ru]
Важность любви и веры
Kinyarwanda[rw]
Urukundo n’ukwizera ni ingenzi
Sango[sg]
Ndoye na mabe ayeke akota ye mingi
Sinhala[si]
ප්රේමය හා ශක්තිමත් විශ්වාසයක් අත්යවශ්යයි
Slovak[sk]
Láska a viera je nevyhnutná
Slovenian[sl]
Nadvse pomembni sta ljubezen in vera
Samoan[sm]
E Tāua le Alofa ma le Faatuatua
Shona[sn]
Rudo Uye Kutenda Zvinokosha
Albanian[sq]
Dashuria dhe besimi janë thelbësorë
Serbian[sr]
Ljubav i vera su neophodne
Southern Sotho[st]
Lerato le Tumelo Lia Hlokahala
Swedish[sv]
Nödvändigt med kärlek och tro
Swahili[sw]
Upendo na Imani Ni Sifa za Maana Sana
Congo Swahili[swc]
Upendo na Imani Ni Sifa za Maana Sana
Tamil[ta]
அன்பு, விசுவாசம்—அவசியம்
Tetun Dili[tdt]
Domin no fiar mak importante
Telugu[te]
ప్రేమ, విశ్వాసం చాలా ప్రాముఖ్యం
Tajik[tg]
Муҳиммияти муҳаббат ва имон
Thai[th]
ความ รัก และ ความ เชื่อ เป็น สิ่ง สําคัญ
Tigrinya[ti]
ፍቕርን እምነትን ኣገደስቲ እየን
Tiv[tiv]
Gba u Se Lu a Dooshima man Jighjigh u Nan
Turkmen[tk]
Söýmek we iman etmek wajyp
Tagalog[tl]
Napakahalaga ng Pag-ibig at Pananampalataya
Tetela[tll]
Ngandji ndo mbetawɔ ekɔ ohomba
Tswana[tn]
Lorato le Tumelo di Botlhokwa
Tongan[to]
Mātu‘aki Fiema‘u ‘a e ‘Ofa mo e Tui
Tonga (Zambia)[toi]
Luyando Alusyomo Zilayandika
Tok Pisin[tpi]
Pasin Laikim na Bilip i Bikpela Samting
Turkish[tr]
Sevgi ve İman Çok Önemli
Tsonga[ts]
Rirhandzu Ni Ripfumelo I Swa Nkoka
Tatar[tt]
Мәхәббәт һәм иман мөһим
Tumbuka[tum]
Citemwa na Cipulikano Ni Vyakukhumbikwa
Tuvalu[tvl]
E Manakogina te Alofa mo te Fakatuanaki
Twi[tw]
Ɔdɔ ne Gyidi Ho Hia
Tahitian[ty]
Mea faufaa roa te aroha e te faaroo
Tzotzil[tzo]
Tsots me skʼoplal ti oyuk xchʼunel koʼontontike xchiʼuk ti xi jkʼanvane
Ukrainian[uk]
Важливо виявляти любов і віру
Umbundu[umb]
Ocisola Lekolelo vi Kuete Esilivilo
Urdu[ur]
محبت اور ایمان لازمی ہیں
Venda[ve]
Lufuno Na Lutendo Ndi Zwa Ndeme
Vietnamese[vi]
Cần có tình yêu thương và đức tin
Wolaytta[wal]
Siiqoynne Ammanoy Keehippe Koshshees
Waray (Philippines)[war]
Importante an Gugma Ngan Pagtoo
Wallisian[wls]
ʼE Maʼuhiga Ia Te ʼOfa Pea Mo Te Tui
Xhosa[xh]
Kubalulekile Ukuba Nothando Nokholo
Yapese[yap]
T’ufeg nge Michan’ e Ba Ga’ Fan
Yoruba[yo]
Ìfẹ́ àti Ìgbàgbọ́ Ṣe Pàtàkì
Yucateco[yua]
Unaj k-eʼesik yaabilaj yéetel fe
Isthmus Zapotec[zai]
Naquiiñepeʼ gannaxhiinu ne gápanu fe
Chinese[zh]
14. 圣经怎样表明,我们彼此相爱十分重要?
Zande[zne]
Idapase na Nyemuse Nga Nyanyakipa Pai
Zulu[zu]
Uthando Nokholo Kubalulekile