Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنكي قابلتي كاتب الطب الشرعي
Greek[el]
Βλέπω πως συνάντησες τον παθολόγο-συγγραφέα μας.
English[en]
Sounds like you've met our crime-writer pathologist.
Spanish[es]
Parece que has encontrado a nuestro escritor de crímenes patológicos.
Finnish[fi]
Tapasit siis dekkaristi-patologimme.
French[fr]
On dirait que t'as rencontré notre écrivain spécialiste du crime.
Hebrew[he]
נשמע כמו שפגשת הפתולוג פשע הסופר שלנו.
Croatian[hr]
Zvuči kao da si upoznala našeg krim-pisca patologa.
Hungarian[hu]
Ezek szerint találkoztál a krimiíró patológusunkkal.
Italian[it]
Sembra che tu abbia conosciuto il nostro patologo scrittore di gialli.
Norwegian[nb]
Du møtte vår kriminalromanforfatter - patolog?
Dutch[nl]
Klinkt alsof je onze misdaad-schrijver patholoog ontmoet hebt.
Polish[pl]
Chyba poznałaś już naszego kryminalnego patologa.
Portuguese[pt]
Parece que conheceu nosso patologista escritor.
Romanian[ro]
Se pare că l-ai cunoscut pe patologul nostru autor de romane poliţiste.
Russian[ru]
Ты говоришь как наш криминалист - писатель детективных романов.
Serbian[sr]
Zvuči kao da si upoznala našeg krim-pisca patologa.