Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Behandling af roma-spørgsmålet er generelt uafklaret for de fleste ansøgerlande.
German[de]
Die Behandlung des Roma-Problems ist bei den meisten Bewerberländern durchgehend ungeklärt.
Greek[el]
Η στάση των περισσότερων υποψήφιων χωρών απέναντι στη γλώσσα ρομ παραμένει γενικά αδιευκρίνιστη.
English[en]
The treatment of the Roma question remains an unsolved issue in most of the candidate countries.
Spanish[es]
En términos generales, la cuestión de la población romaní está sin solucionar en la mayoría de los países candidatos.
Finnish[fi]
Useimmat jäsenvaltiot eivät ole vielä pystyneet ratkaisemaan kysymystä romaniväestön kohtelusta
French[fr]
D'une manière générale, la question des Roms demeure sans solution dans la plupart des pays candidats.
Italian[it]
Nella maggior parte dei paesi candidati risulta tuttora per lo più irrisolta la questione dei rom.
Dutch[nl]
Het probleem van de zigeuners is in de meeste kandidaat-lidstaten over het algemeen nog niet opgelost.
Portuguese[pt]
A maioria dos países candidatos ainda não esclareceu de que modo tratará a questão dos Roma.
Swedish[sv]
Behandlingen av frågan om romerna är genomgående olöst för de flesta kandidatländer.