Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام ويت وكى انت تمتلك مفتاح نجاة الارض
Bulgarian[bg]
Сам Уитуики, ти държиш ключа към спасението на Земята.
Bosnian[bs]
Sem Vitviki, ti držiš kljuc ljudskog opstanka.
Czech[cs]
Same Witwicky, ty držíš klíč k přežití všech na této planetě.
Danish[da]
Sam Witwicky, du holder nøglen til jordens overlevelse.
German[de]
Sam Witwicky, du besitzt den Schlüssel für das Überleben der Erde.
Greek[el]
Σαμ Γουιτγουίκι, κρατάς το κλειδί για την επιβίωση της Γης.
English[en]
Sam Witwicky, you hold the key to Earth's survival.
Spanish[es]
Sam Witwicky, tú tienes la clave para la supervivencia de la Tierra.
Estonian[et]
Sam Witwicky, sina hoiad enda käes võtit Maa ellujäämiseks.
Finnish[fi]
Sam Witwicky, sinulla on avain Maan pelastamiseen.
French[fr]
Sam Witwicky, la survie de la Terre dépend de toi.
Croatian[hr]
Sam Witwicky, ti držiš ključ ljudskog opstanka.
Hungarian[hu]
Sam Witwicky, nálad a Föld sorsának kulcsa.
Indonesian[id]
Sam Witwicky, kau memegang kunci keselamatan bumi.
Italian[it]
Sam Witwicky, tu hai Ia chiave della sopravvivenza della Terra.
Japanese[ja]
サム ・ ウィットウィッキー 、 君 は 地球 が 生き残 る キー を 握 っ て い る
Macedonian[mk]
Сем Витвики, ти го држиш клучот на човечкиот опстанок.
Malay[ms]
Sam Witwicky, kamu adalah penentu nasib bagi kehidupan di bumi inil.
Dutch[nl]
Jij bent in bezit van de sleutel tot het redden van de Aarde.
Polish[pl]
Samie Witwicky, trzymasz klucz do przetrwania Ziemi.
Portuguese[pt]
Sam Witwicky, você possui a chave para a sobrevivência da Terra.
Romanian[ro]
Sam Witwicky, tu deţii cheia supravieţuirii Pământului.
Russian[ru]
Сэм Витвики, у тебя ключ к спасению Земли.
Slovenian[sl]
Sam Witwicky, imaš ključ do preživetja Zemlje.
Albanian[sq]
Sem Uituiki, ti ke çelësat e mbijetesës së Tokës.
Serbian[sr]
Сем Витвики, ти држиш кључ људског опстанка.
Swedish[sv]
Sam Witwicky, du håller i nyckeln till Jordens överlevnad.
Thai[th]
แซม วิทวิคกี้ ชะตากรรมของโลกนี้ กําลังอยู่ในมือเธอ
Turkish[tr]
Sam Witwicky, Dünya'nın kaderi senin ellerinde.
Vietnamese[vi]
Sam Witwicky, cậu đang nắm chìa khoá cho sự tồn vong của trái đất.