Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храна по домовете, кетъринг за партита, ресторантьорски услуги, услуги по студена и топла кухня, изхранване
Czech[cs]
Rozvoz jídla až do domu, pártyservis, pohostinské služby, služby studené-teplé kuchyně, stravování
Danish[da]
Catering, festtjenester, restaurationstjenester, tjenester i forbindelse med varmt og koldt køkken, udbydelse af måltider
German[de]
Essenbringdienst, Partyservice, Dienstleistungen in der Gastronomie, Dienstleistungen auf dem Gebiet der kalten und der warmen Küche
Greek[el]
Διανομή γευμάτων κατ' οίκον, εξυπηρέτηση πάρτι, υπηρεσίες τροφοδοσίας, υπηρεσίες κρύου και ζεστού φαγητού, παροχή γευμάτων
English[en]
Food home delivery, party services, catering, hot and cold cooking services, providing of meals
Spanish[es]
Preparación de comidas caseras, servicios de fiestas, servicios de restauración industrial, suministro de platos fríos-calientes, suministro de comidas
Estonian[et]
Roogade kojutransportimine, catering, restoraniteenused, külmköögi- ja soeköögiteenused, toitlustamine
Finnish[fi]
Aterioiden kotiinkuljetuspalvelut, pitopalvelut, ateriapalvelut, kylmien ja lämpimien aterioiden keittiöpalvelut, aterioiden tarjoaminen
French[fr]
Transport de nourriture à domicile, services de fêtes, services de l'industrie hôtelière, services de restauration froide-chaude, fourniture de repas
Hungarian[hu]
Étel- házhozszállítás, partiszervíz, vendéglátóipari szolgáltatások, hideg-meleg konyhai szolgáltatások, étkeztetés
Italian[it]
Consegna a domicilio di alimenti, servizio per ricevimenti, servizi dell'industria alberghiera, servizi di tavola fredda e calda, fornitura di pasti
Lithuanian[lt]
Maisto tiekimas, vakarėlių aptarnavimas, visuomeninio maitinimo paslaugos, visos su virtuve susijusios paslaugos
Latvian[lv]
Maltīšu piegāde mājās, viesību pakalpojumi, viesu ēdināšanas pakalpojumi, aukstās-karstās virtuves pakalpojumi, maltīšu nodrošināšana
Maltese[mt]
Kunsinna d-dar ta' ikel, organizzazzjoni u servizzi dwar partis, servizzi gastronomiċi dwar ikliet kesħin u sħan, il-provvista ta' ikliet
Dutch[nl]
Maaltijdbezorgingen, partyservice, horecadiensten, koude en warme maaltijden, maaltijdverstrekking
Polish[pl]
Dowóz żywności do domu, obsługa imprez, usługi gastronomiczne, dostarczanie posiłków ciepłych i garmażerki, usługi żywieniowe
Portuguese[pt]
Fornecimento de refeições ao dimicílio, organização de eventos, serviços de hotelaria, preparação de refeições quentes e frias, serviços de restauração
Romanian[ro]
Transportul alimentelor la domiciliu, servicii de catering, servicii de industria hoteliera, servicii de preparare alimente calde-reci, alimentatie
Slovak[sk]
Donáška jedál do domu, party servis, gastronomické služby, služby studenej a teplej kuchyne, podávanie jedál
Slovenian[sl]
Dostava hrane na dom, postrežba hrane in pijače na zabavah, gostinske storitve, storitve hladno-tople kuhinje, nudenje obrokov
Swedish[sv]
Catering, partyservice, restaurangtjänster, kökstjänster (kall, varm mat), tillhandahållande av måltider