Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتجاوز المحنة
Bulgarian[bg]
Ще преминем през това.
Czech[cs]
Překonáme to.
Danish[da]
Vi kommer igennem det.
German[de]
Wir kriegen das hin.
Greek[el]
Θα το ξεπεράσουμε.
English[en]
We'll get through this.
Spanish[es]
Lo superaremos.
Estonian[et]
Saame sellest üle
Persian[fa]
پشت سرش میذاریم
Finnish[fi]
Selviämme tästä.
Hebrew[he]
נעבור את זה.
Croatian[hr]
Prebrodit cemo ovo.
Hungarian[hu]
Túl fogjuk élni.
Indonesian[id]
Kita akan melewati ini.
Italian[it]
Ce la caveremo.
Lithuanian[lt]
Mes tai ištversime.
Norwegian[nb]
Vi skal komme oss gjennom dette.
Dutch[nl]
We komen er wel doorheen.
Polish[pl]
Zobaczysz.
Portuguese[pt]
Vamos superar isto.
Romanian[ro]
O să trecem peste asta.
Russian[ru]
Мы это переживём.
Slovenian[sl]
Prebolela bova.
Serbian[sr]
Prebrodićemo mi ovo.
Swedish[sv]
Vi klarar det här.
Turkish[tr]
Bunu da atlatacağız.