Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه من أجل بناء كتلة حرجة من القدرات الإنتاجية القابلة للتطبيق والقادرة على المنافسة في الزراعة والتصنيع والخدمات وتطوير الهياكل الأساسية والتحول الهيكلي، يجب أن يفي شركاء التنمية لأقل البلدان نموا بالتزاماتهم في أقرب وقت ممكن وبطريقة يمكن التنبؤ بها.
English[en]
However, in order to build a critical mass of viable and competitive productive capacity in agriculture, manufacturing, services, infrastructure development and structural transformation, the development partners of least developed countries must fulfil their commitments at the earliest in a predictable manner.
Spanish[es]
Sin embargo, a fin de desarrollar una masa crítica de capacidad productiva viable y competitiva en la agricultura, las manufacturas, los servicios, el desarrollo de infraestructura y la transformación de las estructuras, los asociados para el desarrollo de los países menos adelantados deben cumplir con sus compromisos tan pronto como sea posible y de manera previsible.
French[fr]
Cependant, pour créer une masse critique de capacités productives, viables et compétitives dans l’agriculture, l’industrie manufacturière, les services, l’équipement et la transformation structurelle, les partenaires de développement des pays les moins avancés doivent honorer leurs engagements au plus vite et de façon prévisible.
Russian[ru]
Тем не менее для создания критической массы жизнеспособного и конкурентоспособного производственного потенциала для развития сельского хозяйства, промышленности, сектора услуг, инфраструктуры и для структурной перестройки партнеры наименее развитых стран по процессу развития должны в кратчайший срок и на предсказуемой основе выполнить свои обязательства.
Chinese[zh]
然而,为了在农业、制造业、服务业、基础设施开发和结构转型领域建立起必要水平的有活力能竞争的生产能力,最不发达国家的发展伙伴必须以可预测的方式尽早履行自己的承诺。