Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولكنها كانت محاولة وحيدة, يابوارو
German[de]
Ja, aber das war unser einziger Versuch.
Greek[el]
Ναι, αλλά αυτή ήταν η μόνη απόπειρα, Πουαρό.
English[en]
Yes, but it was our one and only attempt, Poirot.
Spanish[es]
Sí pero ese fue nuestro único delito, Poirot.
Finnish[fi]
Totta, mutta se oli meiltä yksi ainokainen yritys, Poirot.
Croatian[hr]
DA, ALI TO NAM JE BIO JEDINI POKUŠAJ.
Portuguese[pt]
Sim, mas foi a única tentativa, Poirot.
Romanian[ro]
Da, dar asta a fost prima şi singura tentativă, Poirot.
Russian[ru]
Но это была наша единственная попытка, Пуаро.
Slovenian[sl]
Da, vendar je bil to najin edini poizkus, Poirot!
Serbian[sr]
Да, али то нам је био једини покушај.
Turkish[tr]
Evet ama başka bir denememiz olmadı, Poirot.