Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Океански лайнер удря айсберг!
English[en]
An ocean liner hit an iceberg!
Spanish[es]
¡ Un trasatlántico chocó con un témpano!
Estonian[et]
Luksuslaev sõitis jäämäele otsa.
Persian[fa]
كشتي دراقيانوس برخورد كرده به كوه يخ
Croatian[hr]
Titanic je udario u ledeni brijeg!
Hungarian[hu]
Egy óceánjáró elsüllyesztett egy jéghegyet!
Dutch[nl]
Een schip op'n ijsberg.
Portuguese[pt]
Um navio bateu em um icebergue!
Romanian[ro]
Un vas de linie a lovit un iceberg!
Slovenian[sl]
Prekooceanska ladja je zadela ledeno goro!
Serbian[sr]
Titanik je udario u ledeni breg!
Turkish[tr]
Okyanusta gemi iceberg'e carptı!