Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك يسكنون
Bangla[bn]
তারপরেও তারা দাঁড়িয়ে থাকে
English[en]
Then they stand still
Spanish[es]
Luego se quedaron quietos.
Finnish[fi]
Ja sitten nauttivat levosta
French[fr]
Puis plus rien ne bouge.
Hebrew[he]
ולבסוף עומדים בדממה.
Croatian[hr]
Pa stanu mirno u krdu
Icelandic[is]
Svo eru þeir kyrrir.
Italian[it]
E alla fine stanno fermi
Japanese[ja]
足 ふみ し たり 立 っ たり 並 ん だり な〜ん だ ?
Lithuanian[lt]
Paskui - ramūs, sotūs.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് അനങ്ങാതെ നില് ക്കും
Malay[ms]
Lalu, mereka diam.
Dutch[nl]
Dan staan ze als de dood.
Portuguese[pt]
Depois não fazem nada.
Romanian[ro]
Apoi rămân nemişcaţi.
Russian[ru]
а потом неподвижно стоят.
Slovak[sk]
Tak užasnutý.
Thai[th]
แล้วพวกเขาก็ยังคงยืน
Turkish[tr]
" Dururlar en son kaskatı "
Vietnamese[vi]
Và rồi chúng tĩnh lặng Đứng yên ngắm nắng mai