Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да благодаря на Вас и на цялото Ваше правителство, г-н Райнфелд.
Czech[cs]
Chtěl bych poděkovat vám, pane Reinfeldte, i celé vaší vládě.
Danish[da]
Hr. Reinfeldt! Jeg vil gerne takke Dem og hele Deres regering.
German[de]
Vielen Dank an Sie und an Ihre gesamte Regierung, Herrn Ministerpräsident!
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω εσάς, κύριε Reinfeldt, και ολόκληρη την κυβέρνησή σας.
English[en]
I would like to thank you and your entire government, Mr Reinfeldt.
Spanish[es]
Me gustaría darles las gracias a usted y a todo su gobierno, señor Reinfeldt.
Estonian[et]
Ma sooviksin tänada teid ja teie kogu valitsust, Fredrik Reinfeldt!
Finnish[fi]
Kiitän teitä, arvoisa pääministeri Reinfeldt, sekä koko hallitustanne.
French[fr]
Je vous remercie, Monsieur Reinfeldt, ainsi que l'ensemble de votre gouvernement.
Hungarian[hu]
Köszönöm Önnek és az egész kormányának, Reinfeldt úr!
Italian[it]
Vorrei ringraziare lei e tutto il suo governo, Presidente Reinfeldt.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti jums, pone F. Reinfeldtai, ir visai jūsų Vyriausybei.
Latvian[lv]
Es vēlos pateikties jums, Reinfeldt kungs, un visai jūsu valdībai.
Dutch[nl]
Mijnheer de minister-president, hartelijk dank aan u en uw voltallige regering.
Polish[pl]
Panie premierze Reinfeldt! Chciałbym panu i całemu pana rządowi podziękować.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer ao senhor Primeiro-Ministro Reinfeldt e a todo o seu governo.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă mulţumesc dumneavoastră şi întregului dumneavoastră guvern, dle Reinfeldt.
Slovak[sk]
Pán Reinfeldt, rád by som sa poďakoval vám aj celej vašej vláde.
Slovenian[sl]
Zahvalil bi se vam, gospod Reinfeldt, in vaši celotni vladi.
Swedish[sv]
Jag vill tacka er och hela er regering, Fredrik Reinfeldt.