Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغيرة من طبقي اللذيذ ؟
Bulgarian[bg]
Завиждаш за моя изискан вкус?
Czech[cs]
Žárlíš na mou vytříbenou chuť?
Danish[da]
Jaloux over mine forfinede gane?
English[en]
Jealous of my refined palate?
Spanish[es]
¿Celoso de mi refinado paladar?
French[fr]
Tu es jaloux de mon palais raffiné?
Hebrew[he]
מקנא בחיך המעודן שלי?
Croatian[hr]
Ljubomorni mog profinjenog nepca?
Hungarian[hu]
Féltékeny vagy a kifinomult ízlésemre?
Italian[it]
Invidioso del mio palato raffinato?
Dutch[nl]
Jaloers op mijn verfijnde smaak?
Polish[pl]
Zazdrościsz mi wyrafinowanego smaku?
Portuguese[pt]
Invejoso do meu paladar refinado?
Romanian[ro]
Gelos pe gustul meu rafinat?
Russian[ru]
Завидуешь моему утонченному вкусу?