Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አራተኛ፣ የይሖዋ ምሥክሮች ለክርስቲያናዊ አንድነታቸው የላቀ ግምት ይሰጣሉ።
Arabic[ar]
رابعا، يقدِّر شهود يهوه بعمق وحدتهم المسيحية.
Central Bikol[bcl]
Ikaapat, dakula an pagpahalaga kan Mga Saksi ni Jehova sa Kristianong pagkasararo ninda.
Bemba[bem]
Ica bune, Inte sha kwa Yehova shalicindamika sana ukwikatana kwa shiko ukwa Bwina Kristu.
Bulgarian[bg]
Четвърто, Свидетелите на Йехова високо ценят своето християнско единство.
Bislama[bi]
Namba fo samting, ol Witnes blong Jeova oli tinghae bigwan long Kristin fasin joengud we i stap bitwin long olgeta.
Bangla[bn]
চতুর্থ বিষয় হল, যিহোবার সাক্ষিরা তাদের খ্রীষ্টীয় একতাকে খুবই মূল্য দেন।
Cebuano[ceb]
Ikaupat, ang mga Saksi ni Jehova nagpabili ug dako sa ilang Kristohanong panaghiusa.
Czech[cs]
Za čtvrté, svědkové Jehovovi si velmi váží své křesťanské jednoty.
Danish[da]
For det fjerde værner Jehovas vidner om deres kristne enhed.
Ewe[ee]
Enelia, Yehowa Ðasefowo dea asixɔxɔ gã aɖe woƒe Kristotɔwo ƒe ɖekawɔwɔ ŋu.
Efik[efi]
Ọyọhọ inan̄, Mme Ntiense Jehovah ẹda edidianakiet Christian mmọ ke ata ọsọn̄urua n̄kpọ.
Greek[el]
Τέταρτον, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εκτιμούν πάρα πολύ τη Χριστιανική τους ενότητα.
English[en]
Fourth, Jehovah’s Witnesses greatly value their Christian unity.
Ga[gaa]
Nɔ ni ji ejwɛ lɛ, Yehowa Odasefoi buɔ amɛ Kristofoi ekomefeemɔ lɛ akɛ ejara wa waa diɛŋtsɛ.
Gilbertese[gil]
Te kaaua ni bwai, Ana Tia Kakoaua Iehova a taku bwa moan te kakawaki bonnanoia ni Kristian.
Hebrew[he]
רביעית, עדי־יהוה מוקירים את אחדותם המשיחית (קולוסים ג’:14).
Hindi[hi]
चौथी बात है कि यहोवा के साक्षी अपनी मसीही एकता की बहुत कदर करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ikap-at, ginapakabahandi gid sang mga Saksi ni Jehova ang ila Cristianong paghiusa.
Armenian[hy]
Չորրորդ՝ Եհովայի վկաները շատ թանկ են գնահատում իրենց քրիստոնեական միասնությունը (Կողոսացիս 3։
Western Armenian[hyw]
Չորրորդ, Եհովայի Վկաները մեծապէս կ’արժեւորեն իրենց քրիստոնէական միութիւնը։
Indonesian[id]
Keempat, Saksi-Saksi Yehuwa sangat menghargai persatuan Kristen mereka.
Iloko[ilo]
Maikapat, napateg unay kadagiti Saksi ni Jehova ti Nakristianuan a panagkaykaysada.
Italian[it]
Quarto, i testimoni di Geova tengono in alta stima la loro unità cristiana.
Japanese[ja]
四つ目に,エホバの証人は,クリスチャンとしての一致を非常に大切なものと見ています。(
Kongo[kg]
Dyambu ya iya kele nde Bambangi ya Yehowa ketulaka bumosi na bo ya Bukristu na kisika ya ntete kibeni.
Korean[ko]
넷째, 여호와의 증인은 그리스도인 연합을 매우 소중히 여깁니다.
Lingala[ln]
Ya minei, Batatoli ya Yehova babatelaka makasi bomoko na bango ya boklisto.
Lozi[loz]
Ya bune, Lipaki za Jehova ba nga ka butuna buñwi bwa bona bwa Sikreste.
Luvale[lue]
Chamuchiwana, Vinjiho jaYehova vavumbika chikuma kulinunga chavo chauKulishitu.
Latvian[lv]
Ceturtkārt: Jehovas lieciniekiem ir ļoti dārga viņu kristīgā vienotība.
Malagasy[mg]
Fahefatra, dia sarobidy loatra amin’ny Vavolombelon’i Jehovah ny firaisan-tsainy kristianina.
Malayalam[ml]
നാലാമത്, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ ക്രിസ്തീയ ഐക്യത്തിനു വലിയ വില കൽപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
चौथे कारण, यहोवाचे साक्षीदार त्यांच्या ख्रिस्ती ऐक्याला खूप महत्त्व देतात.
Maltese[mt]
Ir-rabaʼ fattur hu li x- Xhieda taʼ Jehovah jistmawha ħafna l- unità Kristjana tagħhom.
Norwegian[nb]
For det fjerde setter Jehovas vitner sin kristne enhet høyt.
Nepali[ne]
चौथो, यहोवाका साक्षीहरू आफ्नो मसीही एकतालाई अत्यन्तै मूल्यवान् ठान्छन्।
Niuean[niu]
Fa aki, kua uho moli e fakalatahaaga faka-Kerisiano ha lautolu ko e Tau Fakamoli a Iehova.
Northern Sotho[nso]
La bone, Dihlatse tša Jehofa di tšeela botee bja tšona bja Bokriste godimo kudu.
Nyanja[ny]
Yachinayi, Mboni za Yehova zimaona umodzi wawo wachikristu kukhala wamtengo wapatali kwambiri.
Panjabi[pa]
ਚੌਥੀ ਗੱਲ ਇਹ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਆਪਣੀ ਮਸੀਹੀ ਏਕਤਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Di cuater, Testigonan di Jehova ta duna hopi balor na nan unidad cristian.
Portuguese[pt]
Quarto, as Testemunhas de Jeová dão muito valor à sua unidade cristã.
Rundi[rn]
Ica kane, Ivyabona vya Yehova baraha agaciro kanini ubumwe bwabo bwa gikirisu.
Romanian[ro]
Al patrulea factor: Martorii lui Iehova preţuiesc foarte mult unitatea lor creştină (Coloseni 3:14).
Slovak[sk]
Po štvrté, Jehovovi svedkovia si veľmi vážia svoju kresťanskú jednotu.
Slovenian[sl]
Četrtič, Jehovove priče močno cenijo svojo krščansko enotnost.
Samoan[sm]
Lona fa, e faatāua tele e Molimau a Ieova lo latou autasi faa-Kerisiano.
Shona[sn]
Chechina, Zvapupu zvaJehovha zvinokoshesa kwazvo kubatana kwazvo kwechiKristu.
Albanian[sq]
Së katërti, Dëshmitarët e Jehovait e vlerësojnë shumë unitetin e tyre të krishterë.
Southern Sotho[st]
Ntlha ea bone, Lipaki tsa Jehova li nka bonngoe ba tsona ba Bokreste e le ba bohlokoa haholo.
Swedish[sv]
För det fjärde uppskattar Jehovas vittnen mycket sin kristna endräkt.
Swahili[sw]
Jambo la nne ni kwamba Mashahidi wa Yehova huthamini sana muungano wao wa Kikristo.
Tamil[ta]
நான்காவதாக, யெகோவாவின் சாட்சிகள் தங்கள் கிறிஸ்தவ ஐக்கியத்தை அதிக மதிப்புள்ள ஒன்றாக கருதுகிறார்கள்.
Telugu[te]
నాలుగవదిగా, యెహోవాసాక్షులు తమ క్రైస్తవ ఐక్యతను విలువైనదిగా ఎంచుతారు.
Thai[th]
ประการ ที่ สี่ พยาน พระ ยะโฮวา ประเมิน ค่า เอกภาพ ของ คริสเตียน สูง ยิ่ง.
Tagalog[tl]
Ikaapat, lubhang pinahahalagahan ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang Kristiyanong pagkakaisa.
Tswana[tn]
Sa bonè, Basupi ba ga Jehofa ba anaanela kutlwano ya bone ya Bokeresete thata.
Tongan[to]
Ko hono faá, ‘oku fakamahu‘inga‘i lahi ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘enau fā‘ūtaha faka-Kalisitiané.
Tonga (Zambia)[toi]
Cane, Bakamboni ba Jehova balalulemeka kapati lukamantano lwabo lwa Bunakristo.
Tok Pisin[tpi]
Namba 4 samting: Ol Witnes i ting olsem pasin wanbel bilong ol Kristen em i bikpela samting.
Turkish[tr]
Dördüncüsü, Yehova’nın Şahitleri, aralarındaki kardeşlik birliğine büyük değer verirler.
Tsonga[ts]
Xa vumune, Timbhoni ta Yehovha ti teka vun’we bya tona bya Vukreste byi ri bya ntikelo swinene.
Twi[tw]
Nea ɛto so anan no, Yehowa Adansefo bu wɔn Kristofo biakoyɛ no sɛ ɛsom bo kɛse.
Vietnamese[vi]
Thứ tư, Nhân Chứng Giê-hô-va rất quí trọng sự hợp nhất của tín đồ Đấng Christ.
Wallisian[wls]
Fā puani, ʼe maʼuhiga ki te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova tanatou logo tahi.
Xhosa[xh]
Okwesine, amaNgqina kaYehova alugqala njengento exabiseke gqitha umanyano lwawo lobuKristu.
Yoruba[yo]
Ẹ̀kẹrin, àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà mọrírì ìṣọ̀kan Kristẹni wọn gan-an ni.
Chinese[zh]
第四个因素是,身为基督徒,耶和华见证人十分重视彼此之间的团结精神。(
Zulu[zu]
Okwesine, oFakazi BakaJehova babazisa kakhulu ubunye babo bobuKristu.