Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Убиецът може да е искал да го представи за такъв но в такива случаи просто грабиш и бягаш
Czech[cs]
Možná, se to vrah snažil tak zamaskovat, ale když jdeš někomu po autě či cennostech, tak popadneš věci a zdrhneš
Danish[da]
Måske prøvede morderen på at få det til at ligne et, men hvis du er ude efter en andens bil og værdigenstande, så snupper du dem og smutter
Greek[el]
Ίσως ο δολοφόνος ήθελε να την παρουσιάσει ως τέτοια, αλλά όταν θέλεις το αμάξι και τα τιμαλφή κάποιου, τα αρπάζεις και την κάνεις
Spanish[es]
Quizás el asesino lo ha hecho pasar por uno, pero si estás detrás del coche de alguien y los objetos de valor, los coges y sales corriendo
Hebrew[he]
טייח את זה כגניבה אבל אם אתה אחרי, מכונית או רכוש של מישהו. אתה לוקח ובורח
Croatian[hr]
Možda je ubojica htio da tako izgleda, ali ako želiš nečiji auto i dragocjenosti, zgrabiš ih i nestaneš
Italian[it]
Forse l' assassino voleva che lo sembrasse, ma se prendi di mira la macchina e le cose di valore di qualcuno, li rubi e scappi
Dutch[nl]
Misschien probeerde de moordenaar het erop te laten lijken, maar als je gaat voor iemands auto en waardevolle spullen, grijp je die en gaat ervandoor
Portuguese[pt]
Talvez o assassino quisesse fazer parecer que fosse, mas se estamos atrás do carro e dos pertences de alguém, pegamos neles e damos à sola
Romanian[ro]
Poate ucigaşul... ascundea altceva, dar dacă urmăreşti să furi maşina şi bunurile cuiva, apuci ceva şi o iei la goană
Russian[ru]
Возможно, убийца пытался выдать это за грабеж, но в таких случаях ты обычно просто хватаешь и бежишь