Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Начинът, по който обработваемата земя е покрита с растения или остатъци от тях или е оставена оголена през зимата.
Czech[cs]
Způsob zakrytí orné půdy rostlinami nebo zbytky nebo její ponechání bez zakrytí v zimě.
Danish[da]
Den måde, agerjord dækkes med planter eller rester eller ligger gold om vinteren.
German[de]
Bedeckung von Ackerflächen mit Pflanzen oder Pflanzenrückständen oder vegetationslose Ackerflächen im Winter.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο η αρόσιμη γη καλύπτεται με φυτά ή υπολείμματα ή μένει ακάλυπτη τον χειμώνα.
English[en]
The way the arable land is covered with plants or residues or is left bare in the winter.
Spanish[es]
Tierra cultivable cubierta de plantas o residuos, o que queda desnuda en el invierno.
Estonian[et]
Viljelusmaa katmine talveks taimede või taimejääkidega või maa paljaks jätmine.
Finnish[fi]
Jääkö pelto talveksi kasvien tai kasvijäämien peittämäksi vai jätetäänkö se paljaaksi.
French[fr]
Manière dont les terres arables sont recouvertes de végétaux ou de leurs résidus ou sont laissées nues en hiver.
Croatian[hr]
Način pokrivanja oranica biljkama ili ostacima biljaka ili se oranice zimi ostavljaju bez pokrova.
Hungarian[hu]
A szántóföldet télen növények vagy maradványok borítják, vagy télre csupaszon hagyják.
Italian[it]
Modo in cui i seminativi sono coperti di piante o di loro residui o lasciati nudi in inverno.
Lithuanian[lt]
Ariamosios žemės paruošimas žiemai paliekant augalus ar jų liekanas arba tuščią dirvą.
Latvian[lv]
Veids, kādā aramzeme ziemā tiek pārklāta ar augiem vai to atliekām vai tiek atstāta nepārklāta.
Maltese[mt]
Il-mod li bih l-art li tinħadem tiġi mgħottija minn pjanti jew residwi, jew il-mod li bih titħalla għerja fix-xitwa.
Dutch[nl]
De manier waarop bouwland bedekt wordt met planten of resten of onbedekt wordt gelaten in de winter.
Polish[pl]
Sposób pokrycia gruntów ornych roślinami lub pozostałościami, lub brak pokrywy zimą.
Portuguese[pt]
A forma como as terras aráveis são cobertas com plantas ou resíduos ou deixadas sem cobertura no inverno.
Romanian[ro]
Modul în care terenul arabil este acoperit cu plante sau cu reziduuri sau este lăsat neacoperit în timpul iernii.
Slovak[sk]
Spôsob, akým je v zime orná pôda pokrytá rastlinami alebo zvyškami alebo je ponechaná bez porastu.
Slovenian[sl]
Način pokrivanja njiv z rastlinami ali rastlinskimi ostanki ali puščanje njiv brez talne odeje pozimi.
Swedish[sv]
Det sätt på vilket åkermarken täcks med växter eller växtrester eller lämnas bar under vintern.