Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدنا أن نصلح الوصله لكي نعيد تحميل برامج العمليات ، سباركي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да преинсталираме оперативният ти софтуер, Спарки?
Bangla[bn]
অপারেশন সফটওয়্যার রিলোড-এর জন্য আপলিংক লাগবে, স্পার্কি?
Danish[da]
Skal vi oprette en forbindelse og genindlæse softwaren?
English[en]
You want to reload the operations software, Sparky?
Spanish[es]
Debemos fijar una conexión para volver a cargar el software?
Estonian[et]
Kas seame üles sideühenduse ja laeme laevajuhtimise tarkvara?
Finnish[fi]
Ladataanko käyttöjärjestelmä uudestaan?
French[fr]
On recharge le logiciel par une liaison montante?
Hebrew[he]
רוצה שנתחבר כדי להטעין שוב את תוכנת ההפעלה, ספארקי?
Icelandic[is]
Eigum viđ ađ stofna útgrein til ađ endurhlađa ađgerđahugbúnađinn?
Italian[it]
Collegamento volante per ricaricare il software operativo, Sparky?
Lithuanian[lt]
Nori pakrauti programinę įrangą?
Dutch[nl]
Moeten we de software downloaden, Sparky?
Portuguese[pt]
Quer um link para reinstalar o software operacional, Sparky?
Romanian[ro]
Vrei să ne conectăm ca să încarci softul?
Russian[ru]
Moжeм зaгрузить прoгрaммы для вxoдa в Maтрицу.
Slovak[sk]
Chceš, aby sme upravili jednotku a znovu nahrali operačný software, Sparky?
Albanian[sq]
A do të rikarikosh software-in operativ, Sparki?
Serbian[sr]
Da se spojimo i skinemo operativni program?
Turkish[tr]
Operasyon programı için bir bağlantı kurmamızı ister misin?
Vietnamese[vi]
Anh cần chép lại chương trình để làm tổng đài hả Sparky?