Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Legislativní nařízení 102/2004: Podpory v poškozených zemědělských oblastech (krupobití v červnu 2003, provincie Turín, Asti, Alessandria a Cuneo)
Danish[da]
Støtteordning: Bekendtgørelse 102/2004: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger i juni 2004, provinserne Torino, Asti, Alessandria og Cuneo)
German[de]
Titel: Dekret 102/2004 betreffend Maßnahmen zur Behebung von in den landwirtschaftlichen Gebieten der Provinzen Torino, Asti, Alessandria und Cuneo angerichteten Frostschäden
Greek[el]
Τίτλος: Νομοθετικό Διάταγμα 102/2004: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλάζι του Ιουνίου 2004, επαρχίες Torino, Asti, Alessandria και Cuneo)
English[en]
Title: Legislative Decree No 102/2004: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (hail-storm of June 2004, provinces of Torino, Asti, Alessandria and Cuneo)
Spanish[es]
Denominación: Decreto legislativo 102/2004: Intervenciones en zonas agrícolas damnificadas (pedrisco de junio de 2004, provincias de Turín, Asti, Alessandria y Cuneo)
Estonian[et]
Nimi: Seadusandlik dekreet 102/2004, toetused kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (rahe 2004. aasta juunis Torino, Asti, Alessandria ja Cuneo provintsides)
Finnish[fi]
Nimike: Asetus 102/2004: Tuet vahingoittuneille maatalousalueille (kesäkuun 2004 raekuuro Torinon, Astin, Alessandrian ja Cuenon maakunnissa)
French[fr]
Titre: Décret législatif 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle de juin 2004, provinces de Torino, Asti, Alessandria et Cuneo)
Hungarian[hu]
Megnevezése: 102/2004. törvényi rendelet: Támogatások a károk által sújtott mezőgazdasági térségekben (2004. júniusi jégeső, Torino, Asti, Alessandria és Cuneo tartományok)
Italian[it]
Titolo: Decreto legislativo n. 102/2004: Interventi nelle aree agricole danneggiate da calamità naturali (grandinate giugno 2004, province di Torino, Asti, Alessandria e Cuneo)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. birželio mėn. kruša Torino, Asti, Alessandria ir Cuneo provincijos)
Latvian[lv]
Nosaukums: Likumdošanas dekrēts 102/2004 par intervences pasākumiem dabas katastrofu skartajos lauksaimniecības apgabalos (2004. gada jūnija krusa Torino, Asti, Alessandria un Cuneo provincē)
Dutch[nl]
Benaming: Decreet 102/2004: Steun aan landbouwgebieden die schade hebben geleden (hagel in juni 2004 in de provincies Torino, Asti, Allesandria en Cuneo)
Polish[pl]
Tytuł: Decyzja legislacyjna nr 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (gradobicie w czerwcu 2004, prowincje Torino, Asti, Alessandria i Cuneo)
Portuguese[pt]
Denominação: Decreto legislativo 102/2004: Intervenções nas zonas agrícolas danificadas (granizo de Junho de 2004, províncias de Turim, Asti, Alessandria e Cuneo)
Slovak[sk]
Názov: Legislatívny dekrét č. 102/2004: Pomoc poškodeným poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie z júna 2004, provincie Turín, Asti, Alessandria a Cuneo)
Slovenian[sl]
Naziv: Zakonodajni odlok 102/2004: Intervencija za prizadeta kmetijska območja (toča junija 2004, province Torino, Asti, Alessandria in Cuneo)
Swedish[sv]
Benämning: Lagdekret 102/2004: Interventioner i skadade jordbruksområden (hagel i juni 2004, provinserna Torino, Asti, Alessandria och Cuneo)