Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тримата най- влиятелни посланици в Тирана – Ойген Волфарт от ОССЕ, американският посланик Арвизу и Еторе Секуи от делегацията на ЕС – направиха съвместно изявление във вторник, като призоваха за „ яснота по отношение на изборните резултати ”
Bosnian[bs]
Trojica najutjecajnijih ambasadora u Tirani-- Eugen Wollfarth ispred OSCE- a, američki ambasador Arvizu i Ettore Sequi ispred delegacije EU-- objavili su u utorak zajedničko saopćenje u kom se poziva na " jasnoću po pitanju ishoda izbora "
Greek[el]
Οι τρεις πρέσβεις στα Τίρανα που έχουν μεγαλύτερη επιρροή-- ο Γιουτζίν Βούλφαρθ του ΟΑΣΕ, ο Αμερικανός πρέσβης Αρβίζου και ο Ετόρε Σέκουι της αποστολής της ΕΕ-- εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση την Τρίτη καλώντας για " διαύγεια αναφορικά με την έκβαση των εκλογών "
English[en]
The three most influential ambassadors in Tirana – the OSCE 's Eugen Wollfarth, US Ambassador Arvizu, and the EU delegation 's Ettore Sequi-- issued a joint statement Tuesday urging " clarity regarding the election outcome "
Croatian[hr]
Tri najutjecajnija veleposlanika u Tirani-- Eugen Wollfarth iz OESS- a, američki veleposlanik Arvizu i Ettore Sequi iz izaslanstva EU-- objavili su zajedničko priopćenje u utorak, pozivajući na " razvidnost glede ishoda izbora "
Macedonian[mk]
Тројцата највлијателни амбасадори во Тирана-- Еуген Волфарт од ОБСЕ, американскиот амбасадор Арвизу, и Еторе Секви од делегацијата на ЕУ-- во вторникот издадоа заедничка изјава во која повикуваат на „ јасност во врска со изборните резултати “
Romanian[ro]
Principalii trei ambasadori influenţi din Tirana – ambasadorul OSCE, Eugen Wollfarth, ambasadorul SUA, Arvizu, şi ambasadorul delegaţiei UE, Ettore Sequi – au emis marţi un comunicat comun prin care îndemnau la " claritate în ceea ce priveşte rezultatul alegerilor "
Albanian[sq]
Tre ambasadorët më me ndikim në Tiranë: Juxhin Volfarth i OSBE, ambasadori i SHBA Arvizu dhe ai i delagacionit të BE Etore Sekui, lëshuan një deklaratë të përbashkët të martën duke kërkuar " qartësi lidhur me përfundimin e zgjedhjeve "
Serbian[sr]
Tri najuticajnija ambasadora u Tirani-- Eugen Volfart iz OEBS, američki ambasador Arvizu i Etore Sekvi iz delegacije EU-- izdali su zajedničko saopštenje u utorak, pozivajući na „ jasnoću u pogledu ishoda izbora “
Turkish[tr]
Tiran' daki en nüfuzlu üç büyükelçi- AGİT' ten Eugen Wollfarth, ABD Büyükelçisi Arvizu ve AB heyetinden Ettore Sequi- Salı günü " seçim sonuçları hakkında netlik " çağrısında bulunan ortak bir bildiri yayınladı