Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan dinge opmaak sodat jy interessanter klink.
Amharic[am]
ራሳችሁን ማራኪ አድርጋችሁ ለማቅረብ የፈጠራ ሐሳብ ልትናገሩ ትችላላችሁ።
Arabic[ar]
وتضيف: «بإمكانك ان تلفِّق قصصا تجعلك تبدو اكثر جاذبية في نظر الآخرين.
Bulgarian[bg]
Можеш да си измисляш разни неща, така че да си по–интересен.
Cebuano[ceb]
Mahimo kang mag-imbento ug mga sugilanon bahin sa imong kaugalingon aron morag monindot ang imong pagkatawo.
Czech[cs]
Můžete si o sobě navymýšlet nejrůznější věci, jen abyste vypadali zajímavěji.
Danish[da]
Man kan opdigte noget som gør at man virker mere interessant.
German[de]
Du kannst einfach was erfinden, damit du interessanter wirkst.
Ewe[ee]
Àte ŋu awɔ nu vovovo siwo awɔe be nàdze ame tɔxɛe.
Greek[el]
Μπορείς να επινοήσεις πράγματα που σε κάνουν να φαίνεσαι πιο ενδιαφέρον άτομο.
English[en]
You can make up things so that you seem to be more interesting.
Spanish[es]
Puedes inventarte historias para resultar más interesante.
Estonian[et]
Sa võid välja mõelda asju, mis teevad sind huvitavamaks.
Finnish[fi]
Voi keksiä asioita, jotka saavat kirjoittajan vaikuttamaan mielenkiintoisemmalta.
Fijian[fj]
Rawa ni o bulia e so na itukutuku lasu me baleti iko me rawa ni o taleitaki kina.
French[fr]
On peut inventer des histoires pour paraître plus intéressant.
Hebrew[he]
אתה יכול לבדות דברים כדי להצטייר כאדם יותר מעניין.
Hiligaynon[hil]
Makaimbento ka sang mga butang agod nga daw mangin mas interesante ka.
Croatian[hr]
Možeš svašta izmisliti da bi se prikazala kao vrlo zanimljiva osoba.
Hungarian[hu]
Ki is találhatsz néhány dolgot, hogy érdekesebbé tedd az egyéniséged.
Indonesian[id]
Kita bisa mengarang-ngarang cerita agar diri kita kelihatan lebih menarik.
Iloko[ilo]
Mabalinmo ti agpammarang a makaay-ayo.
Italian[it]
Puoi inventarti dei particolari che ti fanno sembrare più interessante.
Korean[ko]
자신이 정말 괜찮은 사람처럼 보이도록 없는 일을 있는 것처럼 꾸며 낼 수도 있죠.
Lithuanian[lt]
Gali prigalvoti visko, kad atrodytum įdomesnė.
Latvian[lv]
Tu vari izgudrot jebko, kas tev šķiet aizraujoši.
Malagasy[mg]
Afaka mamorona ianao mba hanintona ny olona kokoa.
Macedonian[mk]
Можеш да измислуваш работи за себеси за да се направиш поинтересен.
Norwegian[nb]
Du kan finne på ting for å virke mer interessant.
Dutch[nl]
Je kunt dingen verzinnen om jezelf interessanter te laten lijken.
Polish[pl]
Wymyślasz różne rzeczy, żeby się uatrakcyjnić.
Portuguese[pt]
Pode inventar coisas para parecer mais interessante.
Romanian[ro]
Poţi inventa lucruri care să te facă să pari mai interesant.
Slovak[sk]
Môžeš si vymýšľať, aby si bol zaujímavejší.
Slovenian[sl]
Lahko si izmišljaš stvari, tako da si videti bolj zanimiv.
Albanian[sq]
Mund të sajosh gjëra që të dukesh tip më interesant.
Serbian[sr]
Možeš izmišljati stvari tako da budeš zanimljiviji.
Southern Sotho[st]
U ka iqapela lintho tse tla etsa hore ho utloahale u le motho ea thahasellisang.
Swedish[sv]
Man kan hitta på saker om sig själv för att verka mer intressant.
Swahili[sw]
Unaweza kubuni mambo ili uonekane kuwa mtu mwenye kupendeza zaidi.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kubuni mambo ili uonekane kuwa mtu mwenye kupendeza zaidi.
Thai[th]
คุณ สามารถ แต่ง เรื่อง ขึ้น มา เพื่อ ทํา ให้ คุณ ดู เป็น คน น่า สนใจ ยิ่ง ขึ้น.
Tagalog[tl]
Maaari kang mag-imbento ng mga bagay-bagay para lalo mong makuha ang atensiyon ng iba.
Tswana[tn]
O kgona go itlhamela dilo gore o bonale o kgatlha thata.
Turkish[tr]
Daha ilgi çekici görünmek için bir sürü şey uydurabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U ngo hemba mavunwa leswaku van’wana va ku teka u tsakisa.
Xhosa[xh]
Usenokuthetha izinto ezingekhoyo ukuze nje abanye babe nomdla kuwe.