Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като места за почивка те използват приливно-отливните области, например Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) и Verklikkerplaat.
Czech[cs]
Tuleni využívají k odpočinku přílivové plošiny, například v oblastech Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) a Verklikkerplaat.
Danish[da]
De bruger tidevandsområderne som dem ved Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) og Verklikkerplaat til at hvile sig på.
German[de]
Sie nutzen trocken gefallene Sandbänke wie die Teile der Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Kartoffelrücken) und die Verklikkerplaat, um sich auszuruhen.
Greek[el]
Αναπαύονται σε παλιρροϊκές πεδιάδες όπως αυτές των περιοχών Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) και Verklikkerplaat.
English[en]
They use tidal plains such as those at Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) and Verklikkerplaat to rest.
Estonian[et]
Randalid kasutavad puhkamiseks tõusuvee alasid, mis asuvad Hinderplaatis, Bollen van de Oosteris (Aardappelenbult) ja Verklikkerplaatis.
Finnish[fi]
Kirjohylkeet levähtävät vuorovesitasanteilla, joita löytyy muun muassa Hinderplaatin, Bollen van de Oosterin (Aardappelenbult) ja Verklikkerplaatin alueilta.
French[fr]
Ils utilisent des bancs de sable exondés, comme des parties des sites Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) et Verklikkerplaat, pour se reposer.
Hungarian[hu]
Ezek az állatok előszeretettel pihennek Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) és Verklikkerplaat ártereiben.
Latvian[lv]
Atpūtai tie izmanto plūdmaiņu līdzenumus, piemēram, pie Hinderplāta, Bollenvandeostera (Aardappelenbult) un Ferklikerplāta.
Maltese[mt]
Huma jużaw pjanuri tal-marea bħal dawk ta' Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) u Verklikkerplaat biex jistrieħu.
Dutch[nl]
Ze gebruiken drooggevallen platen, zoals delen van de Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) en de Verklikkerplaat, om uit te rusten.
Polish[pl]
Korzystają z takich równin pływowych, jakie znajdują się w Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) i Verklikkerplaat – aby odpoczywać.
Portuguese[pt]
Utilizam as planícies intertidais, por exemplo no Hinderplaat, no Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) e no Verklikkerplaat, como local de repouso.
Romanian[ro]
Pentru odihnă, focile utilizează zonele intertidale, cum ar fi cele din Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) și Verklikkerplaat.
Slovak[sk]
Využívajú na sídlenie také prílivové plochy, aké sa vyskytujú v oblastiach Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) a Verklikkerplaat.
Slovenian[sl]
Območja plimovanja, kakršna so na območjih Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) in Verklikkerplaat, uporabljajo za počitek.
Swedish[sv]
De använder tidvattensslätter som dem vid Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) och Verklikkerplaat för att vila.