Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.يجب عليك أن ترفع الحرارة
Bulgarian[bg]
Само трябва да усилиш температурата.
Czech[cs]
Jen musíš přidat teplotu.
Danish[da]
Vi skal bare skrue op for varmen.
German[de]
Man muss es nur richtig heiß machen.
Greek[el]
Πρέπει απλά ν'ανεβάσεις τη θερμοκρασία.
English[en]
You just got to turn up the heat.
Spanish[es]
Solo tienes que encender el calor.
Estonian[et]
Tuleb lihtsalt kuumust juurde keerata.
Finnish[fi]
Täytyy vain lisätä löylyä.
French[fr]
Tu as juste eu à augmenter la température.
Hebrew[he]
אתה רק צריך להגביר את החום.
Croatian[hr]
Samo trebaš pojačati vatru.
Hungarian[hu]
Csak kicsit fel kell tekerni a sütőt.
Indonesian[id]
Kau hanya harus menaikkan panasnya.
Italian[it]
Basta alzare la fiamma.
Macedonian[mk]
Мора да ја зголемиш температурата.
Polish[pl]
Wystarczy podkręcić temperaturę.
Portuguese[pt]
Você só precisa aumentar o calor.
Romanian[ro]
Trebuie doar sa dai drumul caldurii.
Slovak[sk]
Len musíš zvýšiť teplotu.
Slovenian[sl]
Samo povečati moraš temperaturo.
Serbian[sr]
Sve što treba je povećati temperaturu.
Thai[th]
ที่ต้องทําก็แค่ เพิ่มความร้อน
Turkish[tr]
Ateşi biraz daha açabilirsin.