Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينقلبون ضد ( بايك ) لكن بحلول ذلك الحين سيكون الأوان قد فات
Bulgarian[bg]
Ще се обърнат срещу Пайк, но до тогава, ще бъде твърде късно.
German[de]
Sie wenden sich gegen Pike, aber dann wird es schon zu spät sein.
Greek[el]
Θα στραφούν εναντίον του Πάικ. Αλλά τότε, θα είναι πολύ αργά.
English[en]
They'll turn against Pike, but by then, it'll be too late.
Spanish[es]
Todos se volverán contra Pike, pero para entonces, será muy tarde.
French[fr]
Ils se retourneront contre Pike, mais, il sera trop tard.
Hebrew[he]
הם יפנו נגד פייק, אבל עד אז, זה יהיה מאוחר מדי.
Croatian[hr]
Okrenut će se protiv Pikea, ali do tada, bit će prekasno.
Hungarian[hu]
Pike ellen fordulnak majd, de addigra már késő lesz.
Italian[it]
Si rivolteranno contro Pike... e allora, sarà troppo tardi.
Dutch[nl]
Ze zullen zich keren tegen Pike... maar dan is het al te laat.
Polish[pl]
Zwrócą się przeciwko Pike'owi, ale wtedy już będzie za późno.
Portuguese[pt]
Vão virar-se contra o Pike, mas já será tarde de mais.
Romanian[ro]
Se vor întoarce împotriva Pike, dar când se va întâmpla asta va fi prea târziu.
Russian[ru]
Они выступят против Пайка, но к тому времени будет слишком поздно.
Slovenian[sl]
Obrnili se bodo proti Pikea, ampak do takrat bo prepozno.
Swedish[sv]
De kommer gå emot Pike. Då är det för sent.
Turkish[tr]
Pike'a başkaldıracaklar ama çok geç olmuş olacak.