Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е от края на 2262, малко след създаването на Междузвездният съюз.
Czech[cs]
Je z konce roku 2262, těsně po vytvoření Aliance.
German[de]
Sie wurde Ende 2262 aufgenommen, kurz nach Gründung der allianz.
English[en]
It's from later in 2262, just after the creation of the Interstellar Alliance.
Spanish[es]
Es del final de 2262, justo tras la creación de la Alianza Interestelar.
Finnish[fi]
Se on vuoden 2262 loppupuolelta, juuri Tähtiallianssin perustamisen jälkeen.
French[fr]
Il date de fin 2262, après la création de l'Alliance Interstellaire.
Hungarian[hu]
Későbbről, 2262-ből származik, éppen a Csillagközi Szövetség létrejötte utánról.
Dutch[nl]
Nu volgt een opname uit 2262 vlak nadat de Alliantie was opgericht.
Polish[pl]
Tuż po stworzeniu Sojuszu Międzygwiezdnego w roku 2262.
Portuguese[pt]
É de 2.262, pouco após a criação da Aliança Intestelar.
Romanian[ro]
E de la sfârşitul lui 2262, imediat după crearea Alianţei Interstelare.
Russian[ru]
Она была сделана в конце 2262-го, сразу после создания Межзвездного Союза.
Slovak[sk]
Je z konca roku 2262, tesne po vytvorení Aliancie.
Serbian[sr]
On je iz kasne 2262, baš nakon stvaranja Saveza.
Turkish[tr]
2262'nin sonlarına, Yıldızlar İttifakı'nın kurulmasından hemen sonraya gidelim.