Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويزعم أنها لُكمت في وجهها، وضُربت بالعصي، وأجبرت على أن تجلس القرفصاء على أرض حجرية لساعات طويلة.
English[en]
She was allegedly punched in the face, beaten with batons, and forced to squat on a stone floor for hours.
Spanish[es]
Al parecer fue golpeada en la cara, apaleada con porras y obligada a permanecer en cuclillas sobre un suelo de piedras durante horas.
French[fr]
Elle aurait reçu des coups de poing dans la figure, des coups de bâton et aurait été obligée de rester accroupie sur un sol en pierre pendant des heures.
Russian[ru]
Как утверждают, ее били кулаками по лицу, избивали дубинками и в течение многих часов заставляли сидеть на корточках на каменном полу.
Chinese[zh]
据说她脸部受到拳击,被用警棍殴打,并被迫蹲坐在石头地上达数小时。