Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن بعض الناس يمضون نحو نهايتهم
Bulgarian[bg]
Да, но някои изчерпват лимита си.
Czech[cs]
Ale někteří lidé to zvládnou.
Danish[da]
Ja, men andre stopper, mens legen er god.
German[de]
Ja, aber von manchen muss man sich trennen.
Greek[el]
Όμως κάποιοι ολοκλήρωσαν την πορεία τους.
English[en]
Yes, but some people run their course.
Spanish[es]
Pero otros llegan a su fin.
Finnish[fi]
Mutta jotkut pysyvät raiteillaan.
French[fr]
Oui, mais certaines poursuivent leur chemin.
Hebrew[he]
כן, אבל יש אנשים שעשו את שלהם.
Croatian[hr]
Da, ali neki ljudi provode svoj put.
Hungarian[hu]
Valakiknek egyszerűen lejárt az idejük.
Italian[it]
Vero, ma alcuni hanno fatto il loro tempo.
Dutch[nl]
Ja, maar sommige mensen vallen uit.
Polish[pl]
Racja, ale dla niektórych to koniec.
Portuguese[pt]
Sim, mas algumas seguem seu caminho.
Romanian[ro]
Da, dar unora le-a expirat timpul.
Russian[ru]
Да, но у некоторых людей есть цель.
Turkish[tr]
Evet ama kimileri miadını dolduruyor.
Vietnamese[vi]
Phải, nhưng họ có cách giải quyết.
Chinese[zh]
話 是 那么 說 但 有些 人過 去 就 過去 了