Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existují zvlástní podmínky tranzitu se vsemi zeměmi SNS.
Danish[da]
Der er særlige transitvilkår for alle SNG-lande.
German[de]
Im Verkehr mit allen GUS-Staaten gelten besondere Transitbedingungen.
Greek[el]
Ισχύουν ειδικοί όροι για τη διαμετακόμιση με όλες τις χώρες της ΚΑΚ.
English[en]
There are special terms for transit with all CIS countries.
Spanish[es]
Existen condiciones especiales para el tránsito con todos los países de la Comunidad de Estados Independientes.
Estonian[et]
SRÜ riikide puhul kehtivad transiidi eritingimused.
Finnish[fi]
Kaikkien IVY-maiden kanssa on sovittu erityisistä kauttakuljetusehdoista.
French[fr]
Des dispositions de transit particulières sont convenues avec tous les États de la CEI.
Hungarian[hu]
A FÁK valamennyi államára külön tranzitszabályok vonatkoznak.
Italian[it]
Vigono speciali condizioni in materia di transito per tutti i paesi della CSI.
Lithuanian[lt]
Su visomis NVS salimis yra nustatytos specialios tranzito sąlygos.
Latvian[lv]
Pastāv īpasi tranzīta nosacījumi ar visām NVS valstīm.
Maltese[mt]
Jeżistu termini speċjali għal transitu fil-pajjiżi kollha tas-CIS.
Dutch[nl]
Er zijn speciale voorwaarden voor doorvoer met alle GOS-landen.
Polish[pl]
Istnieją specjalne warunki tranzytu dla wszystkich krajów WNP.
Portuguese[pt]
Existem condições especiais em matéria de trânsito relativamente a todos os países CEI.
Slovak[sk]
Vo vsetkých krajinách SNŠ existujú osobitné podmienky tranzitu.
Slovenian[sl]
Za drzave CIS obstajajo posebne določbe glede tranzita.
Swedish[sv]
För transitering finns har särskilda villkor överenskommits med samtliga OSS-länder.