Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плаши ме.
Czech[cs]
Mám z toho husí kůži.
German[de]
Hier ist es mir nicht geheuer.
English[en]
It gives me the creeps.
Spanish[es]
Me da escalofríos.
Finnish[fi]
Saan paikasta pelonväreitä.
French[fr]
Ça me donne la chair de poule.
Hungarian[hu]
Borsódzik tőle a hátam.
Dutch[nl]
Het geeft me de kriebels.
Polish[pl]
Przeraża mnie.
Portuguese[pt]
Dá-me arrepios.
Romanian[ro]
Locul îmi dă fiori.
Russian[ru]
Жутковатое местечко.
Slovak[sk]
Behá mi z neho mráz po chrbte.
Slovenian[sl]
Straši me.
Serbian[sr]
Ježim ga se.
Swedish[sv]
Det här stället ger mig kalla kårar.
Turkish[tr]
Tüylerimi diken diken ediyor.