Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو قاتلين أحمقين نصّابين ، كما يتّضح الآن
Bosnian[bs]
Prevarantski idioti ubice, kao što je i ispalo.
Czech[cs]
Falešní idiotští zabijáci, jak se ukázalo.
German[de]
Betrügerisch idiopatische Mörder, wie sich rausgestellt hat.
Greek[el]
Εκ δόλου ηλίθιοι δολοφόνοι, απ'ό, τι φαίνεται.
English[en]
Fraudulent idiotic killers, as it turns out.
Spanish[es]
Fraudulentos idiotas asesinos, por lo que se ve.
Persian[fa]
احمق هاي کلاهبردار قاتل ، اينجوري که نمايانه.
Finnish[fi]
Huijari-idiootteja ja tappajia.
French[fr]
Des escrocs assassins et idiots, en fait.
Hebrew[he]
רמאים מטומטמים ורוצחים, כפי שזה נראה.
Croatian[hr]
Prevarantsko idiotski ubojice, kako je ispalo.
Hungarian[hu]
Csaló idióta gyilkosok, a végeredményt tekintve.
Italian[it]
Assassini idioti fraudolenti, a quanto pare.
Dutch[nl]
Frauduleuze debielen.
Polish[pl]
Oszukującymi idiotami-zabójcami.
Portuguese[pt]
Assassinos idiotias fraudulentos, ao que parece.
Romanian[ro]
Escroci tampiti si ucigasi dupa cum se vede.
Russian[ru]
Идиоты-мошенники-убийцы, как выяснилось.
Slovak[sk]
Podvodnícki idiotskí zabijaci, ako to vysvitlo.
Slovenian[sl]
Prevarantska bedaka morilca, kot se je izkazalo.
Serbian[sr]
Prevarantski idioti ubice, kao što je i ispalo.
Swedish[sv]
Bedrägligt idiotiska mördare verkar det som.
Turkish[tr]
Sahtekâr aptal katiller olduğunuz ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
Những thằng lừa đảo não phẳng giết người.